在全球经济一体化逐步深入的背景下，经济转型国家特别是新兴市场国家正努力融入这一全球化的浪潮中，境外投资作为平衡贸易利益的重要手段，它能为一国多余的外汇储备提供用武之地。2000年以来新兴市场国家境外投资飞速增长，中国和俄罗斯的跨国公司作为这一进程的领跑者，2011年两国境外投资受金融危机的影响不大，依然提速，如此以来研究两国境外投资法律制度对境外投资的发展具有一定的现实意义和历史意义。本文从中国和俄罗斯境外投资相关法律制度的比较出发，以法学和经济学理论为基础，综合运用个案分析、归纳总结以及案例和理论相结合的研究方法阐述了境外投资的基本理论及其发展趋势，围绕着中国和俄罗斯境外投资法律制度的立法精神、监管立法、保险立法等相关法律制度的比较，评析由于立法存在的缺陷引发法律适用过程中的一系列问题，力求归纳总结出中国和俄罗斯的境外投资在这几方面各自存在的优势及劣势，结合理论与实践，兼顾国际与国内两个层面，对中俄两国既尝试形成国际上有关中俄境外投资研究的理论借鉴，又力求从宏观上能为完善中国境外投资法制作出几点思考。