核心价值观是国家文化软实力的灵魂,推进社会主义核心价值观对外传播,是塑造中国国际形象,提升国家文化软实力的重要工程,也是培育和践行社会主义核心价值观的题中之义。本文试图运用马克思主义经典作家相关理论,借鉴西方传播学理论和方法,从多学科视角系统地回答了在新的历史条件下,如何推进社会主义核心价值观对外传播的理论和实践问题。前设导论,正文分五个部分：第一部分：背景阐释。分析了社会主义核心价值观提出的历史背景,阐述了马克思主义经典作家的价值观思想和社会主义核心价值观的基本内涵、从多个视角论证了推进社会主义核心价值观对外传播的必要性。第二部分：理论基础。系统梳理了马克思主义经典作家的传播思想,对马克思的交往理论、列宁、毛泽东宣传思想的要点进行了概括,总结了中国特色社会主义对外宣传工作的理论。重点介绍了文化帝国主义理论、跨文化传播理论、葛兰西文化领导权理论,简要梳理了其对推进社会主义核心价值观对外传播的借鉴意义。从文化传播视角对中国古代传播思想进行了概括总结,从多个角度论证了社会主义核心价值观对外传播的理论资源。第三部分：经验借鉴。主要梳理了马克思主义理论的国家传播经验,总结了欧美西方资本主义国家价值观对外传播的基本策略,介绍了日本、韩国、新加坡等东亚国家在塑造和传播本民族价值观中的有益做法,对苏联在应对西方价值观传播渗透方面的经验教训进行了反思,并介绍了普京上台后俄罗斯在推进价值观对外传播,重塑俄罗斯精神方面的布局和战略。力图从实践操作层面为社会主义核心价值观提供方法借鉴。第四部分：话语转化。认为话语转化是社会主义核心价值观对外传播的前提,阐述了社会主义核心价值观的话语特色,提出建构社会主义核心价值观学术话语的思路,促进社会主义核心价值观国际表达的要点,并对文化软实力的中国范式进行了论述。第五部分：路径选择。提出创新社会主义核心价值观对外传播思路的四种理念,从传播载体方面提出四条基本路径,从整体性上论述了社会主义核心价值观对外传播的实现机制,力图为社会主义核心价值观对外传播提出思路明晰、路径简洁、机制合理的可行性方案。实现核心价值观的对外传播,根本是要提升中国文化软实力,必须在立足国内落地生根和形成共同价值取向的基础上,加大对外传播力度,不断增强社会主义核心价值观的国际影响力和道义感召力。面对当前西方价值观话语霸权,需要我们树立高度文化自信和价值观自觉,推进社会主义核心价值观的国际话语转化,打造中国特色的国际话语体系。要理性看待当前的国际话语格局,将社会主义核心价值观放到人类文明发展的历史趋势中审视,避免陷入与西方价值观机械对立的理论误区。要在借鉴吸收西方国家价值观传播经验基础上,创新对外传播理念,拓展对外传播路径,形成有的放矢的对外传播策略,使国际社会逐步认同我们的价值观,为中国崛起提供文化认同基础。要把不断扩大文化对外开放水平和提高中华文化对外影响力结合起来,用潜移默化的文化力量传播我们的核心价值观。在新的历史条件下,要发挥好互联网新媒体带来的历史性机遇,打破西方传统技术垄断带来的传播优势,讲好中国故事、传播中国声音,用“微时代”的先进技术手段传播我们的核心价值观。