多模态话语分析视域下高中英语必修教材图文关系对比研究

来源 :闽南师范大学 | 被引量 : 0次 | 上传用户:oxen777
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
随着教育改革和发展的不断深化,教材内容发生了巨大改变,逐渐呈现出显著的多模态特征。《普通高中英语课程标准(2017年版2020年修订)》指出,英语教材是英语课程资源的核心,且目前英语教学中多使用多模态语篇,强调关注语篇中的多模态资源,培养学生“看”的能力。2019年由人民教育出版社与北京师范大学教育出版社出版的普通高中标准英语实验教材于2021年已经在部分地区开始使用。新教材新增了许多生动形象的插图,同时设计了与“看”相关的活动。因此,为培养学生的多元识读能力,促进英语教师对新教材的理解和使用,研究多模态教材的特征与使用势在必行。本研究针对教材的多模态趋势,以人教版和北师大版(2019)高中英语必修教材(共6本)为研究对象,对比分析人教版和北师大版高中英语教材,探究两套教材图文关系的异同。本文借助Kress&van Leeuwen的视觉语法理论(1996)分析图像的意义,同时应用Martinc和Salway的图文关系理论(1977)分析图像和文字之间的互动关系研究教材中图像意义建构以及图像与文本的具体关系,深入分析教材的多模态特征,涉及下列研究问题:(1)人教版与北师大版高中英语必修教材插图的整体概况如何?(2)人教版和北师大版高中英语必修教材在视觉语法三大功能意义上如何体现?(3)人教版和北师大版高中英语必修教材中图像模态与文字模态关系有何异同?通过对两套教材中的图文关系进行数据统计分析,本研究得出以下结论:(1)就教材插图总体概况而言,本研究将教材中的插图分为照片、漫画、表格和关系图四大类,北师大版教材使用的图像种类相对丰富,因此人教版教材的图像数量略低于北师大版教材。此外,两者都将照片和漫画作为教材插图的主要表达方式;最后,人教版教材中表格居多,而北师大版教材关系图居多。(2)就构建再现意义而言,两套教材中“反应过程”类图像占的比重较大,且两者的“叙事再现”多于“概念再现”;构建互动意义时,提供类图像数量多于索取类图像,“水平视角”和“垂直视角”的图像在两种教材中也都有被使用,但“水平视角”类图像是两者最常采用的图像类型;在实现构图意义时,两套教材更多地采用中间至边缘构图的图像,且框架清晰明了。(3)通过对两套教材的图文模态关系进行分析,发现两套教材都呈现出图附属于文,图文扩展关系的数量远远大于图文投射关系的数量的特点,且两套教材都重点关注教材中的文字模态与视觉图像的协同作用。基于上述结论,本研究将从学习者、英语教师教学和教材编写三个方面提供相关建议,以期帮助师生共同理解教材的图文意义并有意识地培养多元识读能力以适应社会的需要,且为教材编写者更合理地设计多模态教材提供一定的事实依据。
其他文献
报纸
园林植物是指适用于园林绿化的植物材料,它是城市生态环境系统中的重要组成部分,园林植物的选配,对园林绿化观赏价值及艺术水平具有决定性作用。当生态环境出现污染问题时,不仅对人类生存产生影响,也会对园林植物的生长发育带来一定影响。环境问题是个系统问题,一旦受到污染,会导致大量植物枯萎,而且园林中的物种多样性也会随之减少,严重时甚至会导致物种灭绝,致使区域生态环境进一步恶化,损害人们的健康,造成较为严重的
期刊
血糖水平的检测对判断糖尿患者健康状况具有关键作用,常规血糖检测技术因需频繁针刺取血而增加了感染风险,也加重了患者的心理负担。基于红外光声光谱的无创检测技术具有灵敏度高、实时快速、无创口和无感染风险等特性,符合检验医学和临床领域床旁检测(Point of Care Testing, POCT)技术的发展趋势。近年来,该技术在无创血糖检测领域受到广泛关注。本文以光声探测结构设计为切入点,介绍了光声光谱
期刊
随着改革开放以来我国经济的迅猛发展,建筑行业迎来了史无前例的发展机遇,其财务管理也受到更多的关注和重视,尤其构建信息化的财务管理体系最为关键。因此,建筑企业更应该对财务管理的信息化建设予以正确的认识和足够的重视,积极探寻更多的可行性方法来不断加强企业的财务管理信息化建设,不断增强财务管理的实际效能,有效提高建筑企业内部的财务管理工作质量和效率。基于此,本文围绕建筑企业财务管理的内容、必要性、现状与
期刊
<正> 轻工业部五金电器局于一九八二年四月二十一日至二十五日在北、幂召开电冰箱、空调器用温度控制器的技术交流座谈会。参加会议的有:生产温控器的北京市朝阳温控器厂、浙江富阳气动仪表厂、沈阳市温控开关厂,作为温控器用户的北京电冰箱厂、上海电冰箱厂、沈阳医疗器械厂,以及北京家用电器研究所、上海家用电器研究所等。会议交流了温控器生产技术和今后改进意见及措施,并初步讨论了温控器部标草案。为了逐步实现温控器的
期刊
不同物质的分子结构差异导致其拉曼光谱特征峰不同,这使得拉曼光谱可以作为分子识别的“指纹”光谱。拉曼光谱具有分辨率高、灵敏度高、适合于生物样本检测等特点,因此在人体血糖检测领域受到了广泛关注。但是目前的研究中存在以下问题:水分子的影响导致液体中物质的拉曼光谱信号非常微弱;此外,人体血糖浓度偏低,且血液成分复杂,导致微弱的葡萄糖分子信号会受到其他物质的干扰,因此利用拉曼光谱技术进行血糖检测面临着重大挑
学位
随着糖尿病患者的人数逐年激增,糖尿病的防治已成为全世界关注的问题。目前,由于糖尿病没有找到彻底根治的医疗手段,对于患者而言只能通过预防和管理血糖浓度来减少并发症的发生。对于血糖浓度的管理,普遍采用在患者的指尖或者静脉采血来完成血糖检测的方法,这些方法具有诸多弊端,比如生理和心理压力、检测成本高、交叉感染风险等。针对这些弊端,本文设计了一种便携式近红外光无创血糖仪。本文以光电容积脉搏波(Photop
学位
报纸
小学数学计算题在整个小学数学教学中占据着重要地位.科学有效的计算题教学方法是提高小学生数学运算能力、构建小学生数学学科思维、培养小学生数学核心素养的关键.但是在实际的小学数学教学过程中,笔者发现小学生容易对计算课的内容失去兴趣,他们常常因为教学内容的枯燥而无法保持长时间的注意力,这使得计算课教学的效率不高,本文对小学数学计算课的现状进行了分析,旨在探寻如何提高小学计算课的效率.
期刊
在我国“进入新发展阶段,构建新发展格局,实行高水平对外开放,塑造我国参与国际合作和竞争新优势,重视以国际大循环提升国内大循环效率和水平”的大背景下,作为跨语言跨文化传播的翻译,其在促进经济合作发展和中外文化交流互鉴的作用日益凸显。本翻译实践报告的英文文本Navigating the New Era of Influencer Marketing:How to be Successful on In
学位