石黑一雄(Kazuo Ishiguro)是英国当代著名作家之一,曾获包括2017年诺贝尔文学奖等在内的多项文学奖。由于石黑一雄的双重文化(日本和英国)背景,他总是以一种国际化的方式写作,关注人类普遍而永恒的主题,尤其喜欢探讨记忆这一主题。在《长日留痕》(The Remains of the Day)和《浮世画家》(An Artist of the Floating World)中,他塑造了两位具有代表性的主人公——史蒂文斯(Stevens)和小野(Ono)。虽然史蒂文斯是一名英国管家,小野是一名日本画家,但他们面临同样的困境——随着社会环境的变化,他们的个人记忆与集体记忆相冲突。石黑一雄的这两部小说似乎都展示了集体记忆在重建个人记忆时的重要作用。自莫里斯·哈布瓦赫提出集体记忆这一概念以来,随着各学者对这一概念的逐步发展和完善,形成了强调记忆的社会性的理论框架。在此框架的引导下,本文主要探讨以下三个问题:(1)二战后英国和日本的集体记忆是如何重新建构的;(2)在新构建的集体记忆的影响下,小说主人公斯蒂文斯和小野是怎样陷入记忆和身份困境,以及他们如何重新感知过去,跟过去和现在都达到和解;(3)石黑一雄的小说从哪些方面体现了集体记忆的局限性。本文共分六章。第一章介绍了作者及其作品,并对其进行了文献综述,梳理了各学者对哈布瓦赫提出的集体记忆理论的各种讨论和相关发展。第二章分析了两部小说中存在的两种集体记忆的表征形式,包括文化记忆和交际记忆。前者主要是指人们通过建筑等视觉景观感知过去,后者指人们在各个集体中通过日常交流的方式建立起来的对集体过去的感知以及对集体价值的认同。第三章以集体记忆的建构为中心,首先探讨影响国家认同的因素,其次集中探讨在新的国家认同下的社会集体记忆框架的重构。第四章为石黑一雄的记忆和身份研究提供了一个新的视角,即关注集体记忆在个体记忆重建以及个人身份认同中的作用。在集体记忆的影响下,个体被迫重新构建一个可被当下社会接受的过去和自我。此章主要论证小说叙述者的身份危机是由个体记忆和集体记忆的冲突引起的,因此,解决小说主人公的身份危机则需要他们在集体中重新理解过去,理解自己。第五章将探讨石黑一雄如何书写集体记忆的局限性,集体可以帮助个体构建回忆,却无法帮助个体缅怀过去。总的来说,本论文通过探讨石黑一雄小说中的集体记忆,展示了他对记忆的社会性的关注,最终得出结论:小野和史蒂文斯的身份危机可以通过解决集体记忆和个体记忆的冲突来解决;石黑一雄在两本小说中表现了记忆在面对世界和社会结构变化时的脆弱性,揭示了“世界→国家→社会→个人”的紧密联系,展现了他的国际性视野;同时,石黑一雄的作品通过触及历史话语之外存在的更为私人的记忆,揭示了集体记忆的局限性。