对外汉语综合教材修辞格引入时间、编排顺序研究

来源 :北京大学 | 被引量 : 17次 | 上传用户:deng_95132
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
对外汉语教学不能只注重语言技能教学,也要重视修辞教学。修辞格引入对外汉语教材的时间和编排顺序缺乏规律性。本文采用黄伯荣、廖序东(2002)的修辞格分类和定义标准,对对外汉语综合教材一一《博雅汉语》、《发展汉语》和《南方周末》,以及留学生汉语习作中修辞格的使用次数、比例等情况进行统计。在统计的基础上,我们探讨对外汉语综合教材修辞格的引入时间和编排顺序问题。本文按照道格拉斯?比伯,苏珊?康拉德,兰迪?潘瑞(2012)的“频率统计的标准化”理论,统计了《博雅》和《发展》、《南方》和留学生作文中修辞格的标准频率,通过对各种修辞格在《博雅》和《发展》、《南方》等这些文本中的标准频率总和进行对比和高低排序,再综合考虑留学生作文中修辞格的标准频率和标准频率数值大小等因素,探讨对外汉语综合教材中修辞格的引入时间和编排顺序问题。通过统计得出,对外汉语综合教材应该从初级阶段就引入修辞内容。初级对外汉语综合教材中修辞格的编排顺序应该是比喻>排比>反问>对比,中级对外汉语综合教材中修辞格的编排顺序应该是比喻>反问>排比>对比>借代>设问>对偶>婉曲>比拟,高级对外汉语综合教材中修辞格的编排顺序应该是比喻>反问>对比>设问>借代>排比>对偶>层递>比拟>婉曲>仿词>夸张>双关>反语>反复。
其他文献
伺服系统是电机制造技术、检测技术、电力电子技术、微处理器技术和现代控制技术相结合的产物。随着新型功率元件和高性能处理器的不断推出,各种交流伺服电动机的应用越来越广
<正> 一个生命体是一个等级式的组织结构,由已知的最小的亚原子粒子开始,逐级构成了原子、分子、大分子、细胞器、细胞、组织、器官,最后成为完整的机体。拿我们自身来说,一
设计了一种基于资源集中、有高速运算能力的C8051F120单片机的轴角信号采集模块。介绍了轴角信号数字化采集原理,模块硬件结构、C8051F120单片机软件编程中的一些细节以及该
电信网、广播电视网、互联网将在业务形态和运用上相融合。但目前三网融而不合的现状,让我们看到能否真正融合尚有诸多变量。融合的三方各有自己利益,改革的阻力就是利益的博
<正> 检测化学物质潜在致癌性有多种比较灵敏的方法,其中有Ames法和哺乳动物细胞姐妹染色单体互换(SCE)法。我们用鼠伤寒沙门氏菌哺乳动物微粒体检测系统鉴定为阳性的亚硝基
利用云南省122个气象观测站1961-2012年逐月极值气温资料,采用线性趋势分析等方法分析1961-2012年云南省四季和年极端气温的变化趋势特征。结果表明:低纬高原地区年平均最高(
<正> 遗传学是研究生物遗传变异规律的一门科学,而基因是生物体遗传变异的基本单位。认识和探明基因的本质,始终是贯串在遗传学研究中的一一条主线。本世纪以来,遗传学迅速发
"限娱令"的下达再一次提醒电视媒介,电视节目的意识形态属性理应摆在商品特性的前面,电视媒体不仅仅是在进行商品销售,更是向大众传达一种文化理念,作为有广泛影响力的大众媒
<正>案情回放:驾驶员李某驾驶中巴车载客由县城返回,张某是李某的邻居,张某欲买车票,但是李某碍于情面,让张某免票上车。中巴正常行驶中,发现王某骑自行车在中巴车前方,从公
随着制造企业中信息系统的发展,系统间的信息交换变得日益重要。在多变的市场环境以及生产环境中,制造企业中信息源多样并离散,传统的信息交换方法,信息交换过程中的信息格式以及