论文部分内容阅读
随着语篇分析在语言学研究中的发展,许多语言研究者开始把注意力转向“语篇体裁”(genre)研究。语篇体裁分析的发展已经超越了对语篇语言表面特征的简单描述,而力求从深层解释语篇的宏观结构和交际功能,《论语》是记录孔子言行的语录体著作,是中国古典文化宝贵的遗产。但是作为中国历史上最早的语录体著作之一,大多数关于《论语》的研究对其语篇体裁却寥寥几语带过,因此本文尝试对其语录体,语境,语篇的相互联系和实现进行系统分析。本论文以系统功能语言学为理论框架,以《论语》为语料,研究语录体这种语篇体裁作为文化语境是如何在语篇中得以实现的。本文共分六章。第一章是导言,介绍了本文的研究背景,目标,研究的语料和方法以及本文的结构。第二章是文献综述,首先是回顾了语篇体裁这个概念的起源和发展,及现当代一些有影响的流派,然后回顾了对《论语》的相关研究。第三章是本文的主要理论框架,重点介绍了系统功能语言学中哈桑和马丁的语篇体裁理论,还介绍了马丁等人动态的文本分析方法。第四章和第五章是对《论语》的语篇体裁—语录体的具体分析部分。第四章分析语录体是如何通过语篇体裁结构潜势进入语篇,以及《论语》中可能包含的不同类型的微型语域。第五章分析语录体的语篇体裁是如何在《论语》的词汇—语法层面得以实现的,探讨《论语》中各个小语域在选择及物性,语气系统,主位模式等不同的倾向性。第六章是结论部分。本文的基本结论是:语篇体裁是通过语篇体裁结构潜势进入语篇的,语篇体裁结构选择在词汇—语法层面得以实现。《论语》中的语篇体裁结构包含着对话体(潜对话体),描写体,叙述体等多种小语域,这些子语篇体裁各自表现为不同的语言风格和纲要式结构;但同时这三种子语域都是语录体这个大的语篇体裁中的分阶段的、有步骤的,有一定目标的组织结构。而且,《论语》中各个小语域在词汇语法层的选择表现出不同的倾向性,这是和语篇体裁的选择有紧密联系的。