汉韩相互动词对比

来源 :延边大学 | 被引量 : 0次 | 上传用户:hzxy05jsjb
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
相互动词在各类动词中是一个较为特殊的小类,在语义上要求由两个方面或两个方面以上的参与者,在句法上要求代表复数实体的重要名词性成分与之发生关系,而且多个参与者要表示交互、共有或平等关系。相互动词由于其自身的特殊性,在语义、配价和句法等方面都表现出特殊的一面,从而使得相互动词具有研究的意义和价值,促进对相互动词深入研究。现代汉语中,对这些相互动词及相互动词句,已经有较为系统的研究,而韩国语中对这些动词及其动词句的研究尚处于相对薄弱阶段,至于对两者的对比研究则处于空白阶段。因此,对其进行全面、深入的考察,将有助于我们较深刻地进行双语对比研究及对外汉语教学研究。为了对汉韩相互动词进行系统的对比研究,本文首先从语义、配价和句法角度出发,分别对两种语言的相互动词进行多角度分析,进而根据其分析结果进行对比,找出两者的异同点。  本研究分为五个部分:第一章为绪论部分,主要阐述了本文的研究目的及意义、研究方法范围及其对象,以及对汉韩相互动词的研究现状。第二章为界定及分类部分,主要以已有的研究成果为基础,从语义和句法的角度对汉韩相互动词进行界定,并对其进行分类和统计。第三章为对应关系及语义分析部分,叙述汉韩相互动词的对应形式,并对相互动词进行语义特征分析,观察相互动词动元的语义限制情况。第四章为配价分析部分,首先对汉韩二价相互动词和三价相互动词进行配价分析,然后观察汉韩相互动词配价成分的语用变化情况。第五章为句法特征分析部分,叙述汉韩相互动词对主语和补足语的选择情况,其中重点分析汉语相互动词的主语“N1+和+N2”形式与韩国语相互动词的主语之间的关系。
其他文献
记者从运转发电刚刚超过一周年的国内首座煤矿低浓度瓦斯发电厂—新汶矿业集团赵官能源瓦斯发电厂获悉,目前已抽采瓦斯3 603 677 m3,发电3 653 057 kWh。在这之前,国内外瓦斯
语言学习者的左右脑思维倾向,作为一相对稳定的学习风格,与语言学习策略的关系一些研究人员提出了一些假设,认为二者紧密相关,但却缺乏实证性研究。本文以神经心理学关于左右脑在
王小波小说中有着极其丰富的性内容。“性”既是王小波小说的中心话题,也是其观察生活、衡量社会的窗口。作为人类重要的日常生活经验,“性”深刻地联系着主体现实的社会境遇。
[目的]了解济南市泉水水质卫生质量状况,提出开发泉水的措施建议。[方法]选择济南市“四大泉群”的泉水,按GB/T 5750-2006《生活饮用水标准检验方法》连续3 d进行水质检测。[
在甘肃榆中地区同一生境下,研究了采自甘南不同海拔高度(2 500、3 000、3 500和4 000m)垂穗披碱草(Elymus nutans)种植第2年的种子产量及其构成因素。结果表明,4个种群内的变
蓬勃发展于十九世纪末、二十世纪初的"表现主义"文学思潮,面向人的内心,叩问人的灵魂.正是在这一点上,美国杰出的现代戏剧家尤金·奥尼尔与表现主义找到了契合点.通过诗化的
台湾女作家张晓风的散文创作,无论是就二十世纪的中国散文而言,还是二十世纪的女性散文发展而言,都是其中不可低估的重要篇章。到目前为止,对张晓风散文的研究,多数是就其作品中的
本文运用词汇学、语义学、修辞学和语法学等相关学科的理论和方法,通过对汉语词语材料的观察,从两个角度来审视词语的性别关系,即指称不同性别的称谓系统的性别关系和描述不同性
目的研究核辐射接触人员淋巴细胞增殖及凋亡状况。方法选取某单位从事核作业的核辐射接触人员80名及30名非核接触人员,抽取空腹静脉血分别检测淋巴细胞增殖活性、增殖细胞核
本文研究的是江永古音学及其相关问题。在江永以前研究古音的人多不区分时代,把《诗经》、《楚辞》和汉魏六朝等不同时代的韵文混同起来。而江永则首先对古音学的材料作了时代