比较文化视域中的对外汉语套语教学研究

来源 :兰州大学 | 被引量 : 4次 | 上传用户:gunnie0095
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
在日常生活中,人们常常使用一类话语进行交际,它具有一定的套路和程序,并且形式稳固,含义特殊,受语境和文化背景的严格制约,我们将此类话语定义为套语。套语除了能促进交际顺利进行,还对二语习得有着积极的作用,本文就是从套语的这一功能出发,将不同语言所蕴含的文化内涵作为比较重点,对汉语作为第二语言教学中的套语进行研究,分析汉语中套语的特殊文化含义,探究套语教学的有效方法。通过文献阅读、问卷调查、访谈调查,以及最终的分析研究,初步对套语教学提出了几点建议,分别是计划性地进行套语教学,针对性地进行套语文化意义教学,帮助学生通过语境学习套语,培养学生构建套语“图式”,以及防止学生根据已有的意识形态解读汉语中的套语。关于汉语套语教学法的选用,主要通过结合真实的教学场景、分析问卷调查结果和借鉴英语套语教学方法,最后总结为阶段性教学法、情景训练法、文化代入法和直观教学法。
其他文献
我国经济之所以发展的如此迅速,其中有很大一部分原因是因为国有企业所做出的贡献。对于我国的经济结构而言,国有企业是十分重要的组成部分,当我国在进行改革开放的过程中,其
活性炭深床浮滤池是一种简洁高效的水处理工艺。论文以密云水库水为研究对象,通过中试试验,就活性炭深床浮滤池工艺特性进行了比较全面的研究。主要研究成果如下:试验表明采
本文旨在探讨古今方位结构“X面”的词义内涵和语法功能。我们使用方位结构表述比较集中的《仪礼》一书,对其进行穷尽式分析。通过对842例X面结构进行逐例分析,总结出方位结
现实中关于公章的民事纠纷层出不迭。本文就法学视角研究异常公章的特殊性,集中讨论三种公司公章异常法律类型:私刻伪造;未备案;内部章混用。结合理论与实践从"纠纷"切入,在
城市绿地对于城市环境的改善和城市人工生态系统的平衡起着重要作用。针对城市绿地规划中环境对植物的影响因素进行了阐述,揭示了不同植物对环境的改造作用,并结合植物生态学
本论文是一项跨学科的元科学研究(metadisciplinary inquiry),其宗旨是以比较修辞学(contrastive rhetoric)的研究成果为参照,考察世界英语变体研究(world Englishes)这门新兴
本文以六朝以来致使义组合“V得”为研究对象,以“得”在该时期的致使语义为切入点,以对“使得”的成词路径分析为线索,串联起对“致得”、“令得”、“直得”、“感得”等组
近几年,"小妞电影"成为大多数中小成本电影制作的首选题材,作为爱情喜剧片重要的一个分支,"小妞电影"也可以看成是"新都市电影"的亚类型,它的叙事生成和银幕形象塑造都和中国
我国地产企业如何从传统地产向绿色地产转型,进行绿色创新形成绿色优势是极具重要意义的问题。选择万科和朗诗这两家绿色开发商,梳理其绿色联盟组合构建的情况,并探究联盟伙
过去关于量词的研究大都是以描写和列举为主,研究的对象大部分是常规用法的量词。近年来,由于认知科学的兴起与发展,对于量词的研究便从单纯的描写转变为以解释为主的研究。