以影视作品为内容的对外汉语教材分析及教学设计

被引量 : 31次 | 上传用户:nrykapnry
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
近年来,伴随着中国影视事业蓬勃发展,我国出现了一批优秀的电影、电视作品。这些作品中真实的场景、地道的语言、大量非语言交际和丰富的文化内涵,真实地再现了中国人的生活状态、行为方式、思维习惯和中国社会的方方面面,对于提高学习者听、说汉语的能力、汉语思维能力以及对中国文化的理解能力有重要的作用。同时,现代多媒体技术的快速发展,为利用影视作品开展对外汉语教学提供了便利。利用影视作品进行汉语教学有着其他教学手段难以比较的优势,并且这种活泼生动的教学形式也受到留学生的喜爱。鉴于利用影视作品进行汉语教学的优越性,许多学者开始尝试利用影视作品编写视听说教材来系统地提高学生的听说能力。笔者在分析了七部2000年以后出版的、根据现有影视作品改编的视听说教材后发现,这些视听说教材对生词、语言点、文化内容和练习的处理日趋成熟,对提高学习者的语言能力,特别是成段表达能力取得了较好的效果,非常值得教师在利用影视作品进行汉语教学时借鉴。在研究中笔者还发现,现有的视听说教材仍然存在着对文化知识重视不足、话题选择单一或重复、对非语言交际重视不够等问题,这就需要教师在课堂教学中采取措施来弥补。目前对外汉语教学界关于利用影视作品进行教学的研究主要集中在利用影视作品进行语言教学的可行性及优势上,对具体如何利用一部影视作品开展对外汉语教学的研究还比较少。因此本文主要从教学实施过程入手,以电影《和你在一起》为主要内容,吸取根据影视作品改编的视听说教材的研究成果,详细介绍如何充分利用电影中的语言、非语言和文化内容,并通过练习的引导锻炼学生的成段表达能力和对中国文化的理解能力,从而达到提高学习者利用汉语进行交际的目的。同时,也希望本次教学实践中对非语言交际和文化内容的处理方式,可以为今后视听说教材在相关问题的处理上提供一些建议和参考。本文主要分为五个章节。其中第一章为绪论,主要介绍论文的研究目的、选题意义和相关文献综述;第二章为理论基础和利用影视进行对外汉语教学的优势;第三章为教材分析,主要是分析七部2000年以后出版的根据现有影视作品改编的视听说教材,分析哪些优势可以被利用在以影视作品为内容的汉语教学中,哪些不足可以通过教学弥补;第四章为以电影《和你在一起》为主要内容的教学设计以及笔者结合教学实践做出的教案设计;第五章结语,对本文的研究内容和不足做了简短的总结。
其他文献
基于IEC61580标准的智能变电站保护控制体系构筑在网络通信基础上,信息网络化传输可以实现高度信息共享,但是其实时性、安全性和可靠性直接决定了保护控制决策的有效性。而且
近年来,低碳经济的发展成为世界范围内的热点,低碳供应链是企业向低碳经济转型的重要步骤。日韩、欧美等发达国家纷纷制定了发展低碳经济的长期战略,大力推动低碳经济的建设
广东省阳江市西南端的海陵岛东面的十里银滩风景区,该地享有"东方夏威夷"之美称,目前正在开展大规模旅游及地产园林开发建设。2011年经历了"海马"、"洛坦"及"纳沙"三次强台风
2013年9月21、22日,由兰州大学哲学社会学院承办中国现代外国哲学学会现象学专业委员会第十八届主题研讨会【现象学与中国思想】圆满召开。兰州大学哲学社会学院陈春文院长颁
为培养出新一代应用型、复合型高级工程技术人才,以山西农业大学电气工程及其自动化专业人才培养综合改革为例,总结了该专业在人才培养框架、课程教学体系和实践教学体系等方
本文认为作为当时社会生活与思潮变化发展的一个内在的组成部分,《金瓶梅词话》以长篇小说的叙述方式,对时代中正在发生的各个方面的巨变,作出了罕见的“深描”。本文努力的
全球气候变化所导致的海平面上升等现象对海岸带产生显著影响。红树林是生长在热带、亚热带沿海潮间带的生态系统,对海平面上升极为敏感。以广西钦州湾红树林生态系统为对象,
美国次贷危机引发了肆掠全球的金融危机,其直接原因是美国国内的产业、金融政策错误,以及华尔街的贪婪与金融监管失误,而深层次原因是全球经济失衡与技术创新的周期性。由美国次
《大乘起信论》作为一部里程碑式的巨著,对中国佛教产生了深远的影响。但在对该书所据《楞伽经》译本是魏译还是宋译,思想主旨是属于真如缘起的一心说还是赖耶缘起的二心说,
<正> 1 引言酒石酸是一种重要的食品添加剂.常见的测定方法有EDTA滴定法和AOAC标准方法.用原子吸收法测定酒石酸的方法尚未见报道.本文用Ca3(PO4)2悬浮液跟酒石酸反应生成Ca络