A Pragmatic Evaluation of the English Textbooks Go for it! In Junior Middle School

来源 :湖南师范大学 | 被引量 : 0次 | 上传用户:zhoupeng4348
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
在我国的英语教育中,因受高考和中考“指挥棒”的影响,老师常重视语言知识传授,忽视对学生语用能力的培养。然而,语言能力的发展并不能保证语用能力的同步发展,尤其在EFL教学中,更需要对后者进行有针对性的教学。已有研究表明,为避免语用失误,语用知识须纳入正常的教学范围。由此可见,对英语教材中的语用知识分布情况进行适当的分析与归类等工作将有助于更好地认识教材、利用教材,为语用知识的传授提供最佳平台。   国内的教材研究多从文体、内容、教学方法与难度等方面进行,仅有的4篇论文,虽然从语用角度对教材进行了评估,但都未与学生的语用能力调查相结合。基于此,本文以言语行为理论为依据,以先行研究成果为基础,自制言语行为量表、请求量表和语用能力调查问卷,对初中英语教材《新目标》进行语用评估,并探讨教材中语用知识与学生语用能力之间的关系,拟回答以下问题:   (1)初中英语教材《新目标》中言语行为分布有何规律?   (2)初中生对请求言语行为的习得如何?其习得与教材中该言语行为出现的频率关系如何?   教材中言语行为的分布特点如下:   (1)教材中出现了Searle提出的五大类型的言语行为,但在所调查的36种言语行为小类中,仅出现了16种;教材对言语行为的编排缺乏系统性,缺少一些日常生活中经常使用的言语行为,如称赞等;没有强化处理诸如邀请等常用言语行为,且出现的句式单一。每册书中言语行为数量不均衡,如八年级上册11种,九年级7种;不同的言语行为在书中所占比重不同,如询问信息占31.1%,而致谢仅1.7%。   (2)具体到请求行为,教材共出现33次,涉及了请求行为的两大部分:直接请求与间接请求,但没有完全覆盖所有的子类型,显性直接请求(explicitperformactives)、回避直接请求(hedgedperformatives)和间接请求下的愿望(desire)、建议(suggestoryformula)与强暗示(stronghints)这五种请求在教材中没有出现,缺乏全面性和系统性。另外,部分请求行为出现频率低,如希望(wishes)仅出现1次、弱暗示(mildhints)2次;而且,相关请求行为也没有按照请求强度的强弱顺序在教材中得以呈现。   作者采取调查问卷的形式,对长沙市某一中学的162名高一学生进行语用能力调查,其结果表明,对于教材中出现频率低、未进行强化处理的言语行为,学生明显掌握不牢固;对于教材中没有出现的言语行为,学生普遍表现更差。   基于上述结果,作者提出了教材编写中的语用学视角:首先,初中英语教材中增加语用知识的比例和重现率。其次,增加语用能力训练内容。最后,提高教材编写者和英语教师的语用意识。   本研究丰富了教材评估的维度,为初中英语教材编写提供了语用参考视角;本研究认为,语用能力的培养和语言知识的传授同等重要,这对我国初中英语教学有一定的指导意义;同时,在实际教学中,教师应不断加强学生综合语言运用能力的培养,使学生准确理解和使用语言,减少语用失误。   本文仅对一套英语教材进行了语用评估,后续研究可以选择更多不同版本的教材进行比较评估研究,以获得更加全面的信息;还可以选择小学、高中等不同层面的教材进行比较评估研究。此外,本文仅对言语行为进行了评估,以后的研究可以从语用学中其他层面入手,考察除请求言语行为以外的其他言语行为。
其他文献
美学作为一门社会科学,是在社会的物质生活与精神生活的基础上产生和发展起来的,是研究美、美感、美的创造及美育规律的一门科学。体育舞蹈是在音乐的伴奏下,运用各种不同类
上网本近两年的崛起被全球PC业看作是一个异数,然而在过去的7月市场中却开始表现出冷热不均的现象。“冷”的是山寨上网本品牌大面积消失,业界对上网本发展质疑声不断。“热
项目背景中国人寿保险股份有限公司是国内最大的寿险公司,作为《财富》世界500强和世界品牌500强企业。为中国最大的保险公司,2003年就已经筹建了视频会议系统一期,覆盖全 P
请下载后查看,本文暂不支持在线获取查看简介。 Please download to view, this article does not support online access to view profile.
期刊
该文从挂篮荷载计算、施工流程、支座及临时固结施工、挂篮安装及试验、合拢段施工、模板制作安装、钢筋安装、混凝土的浇筑及养生、测量监控等方面人手,介绍了S226海滨大桥
基于对教育用户需求的深刻把握以及在产品技术方面的领先优势,爱普生推出了其防尘投影——EB-D290。爱普EB-D290在防尘技术上有了更进一步地突破,通过多项创新设计实现了防尘
近年来,我国社会结构发生了急剧变化。在社会成员生活水平不断改善的同时,社会成员对教育资源的需求日益明显。而在1999年高校扩招后,我国高等教育快速发展,已从精英教育向大众化
山寨上网本在一线市场纷纷撤柜,同质化低端竞争使利润微薄化,加之神舟笔记本的低价策略,以及部分地区工商行政管理部门的清查导致山寨上网本四面楚歌.
目前,教育界对学习自由的研究多体现在理论层面,实证研究相对缺乏,为了客观呈现中学生的学习自由现状,本研究选取了陕西省平利县F中学为研究田野,以人种志的研究方法,通过参与观察
三星笔记本电脑最近举办了一个主题为“9小时一无限可能”的2009新品发布会。新品是CULV低功耗超轻薄高性能笔记本,是有超长上机时间的N系列上网本。三星电子电脑事业部南晟