墨西哥湾漏油和渤海湾漏油事件语篇的批评性对比分析

来源 :吉林大学 | 被引量 : 0次 | 上传用户:jy02191348
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
本文运用语篇-历史分析方法中的谓语指示策略、辩论策略以及视角化策略对墨西哥湾和渤海湾漏油事故中英国石油公司和康菲中国公司首席执行官的相关讲话以及《纽约时报》和《中国日报》的相关报道进行批评性分析,对比其在语言策略上的差异,并探讨产生上述差异的原因,帮助读者更好地理解领导人的讲话和新闻报道。谓语指示策略是指在谓语成分中使用含有肯定或者否定意义的修饰语来赋予社会活动者褒义或者贬义。辩论策略是指语篇生成者运用不同辩题使得语篇中正面或负面的描述被证实。视角化策略是指在报道、描述、陈述或者转述中讲话者使用特定的语言手段来表达他们对语篇涉及内容的看法(Wodak,2001:73)。本文语料包括两次漏油事件发生之后,两家肇事公司首席执行官Hayward和Storaker的讲话以及《纽约时报》和《中国日报》的相关报道。本文笔者从中选取30段进行对比分析。本文笔者首先分别分析了两家肇事公司首席执行官的讲话并对比其语言策略使用上的差异;其次分别分析了相关的报道并对比其语言策略使用上的差异;最后探讨产生上述策略差异的原因。研究表明,两家肇事公司对待两起漏油事故采取的态度不同和中美媒体对两起漏油事故的舆论监督力度不同,其在词汇的应用、辩题的选择以及视角的选取等方面也存在差异。本研究具有一定的实用价值。首先,本研究有助于人们更好地理解语篇-历史分析方法。恰当地运用语篇策略可以提高人们的交际能力。其次,本研究可以提高读者的批评性意识并且可以加深其对领导人讲话和新闻报道中潜在意识形态的理解。最后,此研究对英语教学有一定的指导意义。英语教师可以传授给学生语篇-历史分析方法的语篇策略,以提高学生的阅读和写作技能。
其他文献
据国土资源部日前正式发布的《中国矿产资源报告》显示,截至2010年底,中国新发现和探明磷矿540处,硫矿673处。查明磷矿资源储量186.3亿吨,硫铁矿56.9亿吨。与1991年相比,磷矿新增23.7
期刊
据悉,九龙纸业集团准备在西江投资碳酸钙加工企业,共投资七千多万元,同时追加投资两套企业运输车队1000多万,总共投资约八千万元。
固定频率升压转换器采用不连续导电模式(DCM)工作,能够有效地用于快速调光操作,提供比采用连续导电模式(CCM)工作的竞争器件更优异的瞬态响应,这种转换器非常适合于以恒流模式驱
代表一种独一无二的模块化、N+1冗余、三相双转换电源保护理念,适用于不断扩容的负载环境。
期刊
目的探讨简约大腿裤在危重患者中的运用效果。方法将神经内科普通病员服袖子等部分稍作改良后制作成简约大腿裤,运用于50例危重患者,直至患者出院。结果发现患者隐私得到了保护,提高了患者的舒适度,整体美观得到改善,同时也缩短了医疗护理操作的时间,大大提高了患者及家属的满意度。结论简约大腿裤制作简单、经济,操作省时、省力、穿着舒适、美观,既能有效地保护患者隐私,又能方便各项护理及治疗操作。
红河县为加快县域经济发展,提出了“绿色产业、电矿产业、民族文化与旅游产业”三大产业发展思路,切实把矿业开发和发展作为一个重大战略决策来抓。
《UPS应用》经过了五十舂夏秋冬的风风雨雨,迎来了今天蓬勃发展的红红火火。回顾五年来走过的历程,多少专家前辈为《UPS应用》付出了他们的心血和智慧.多少撰稿人毫无保留的把自
“十二五”期间,西藏昌都地区将把矿产作为经济发展的重要支柱产业着力培育壮大,进一步加大有色金属基地建设力度。昌都地区地处藏东著名的三江成矿带,矿产资源种类繁多,主要有金