“主旋律”工程建设是国家重要的文化战略,国家鼓励艺术家创作出高质量的主旋律小说和主旋律影视作品。主旋律文艺作品——小说、电视剧、电影是高度重视宣传效果的文艺样式。近年来,涌现了不少优秀的主旋律小说,除了获得读者和主流文学界的好评外,它们还常被改编成影视剧。主旋律文本出现在不同的媒介中,各自应当采取什么样的叙事策略,以适应媒介、达到最佳宣传效果,这是一个值得研究却为人忽视的问题。对此问题的研究,不仅可以丰富主旋律的相关理论,更是为主旋律文艺创作提供可借鉴的经验。脱离文本实际的理论研究只不过是泛泛而谈,空洞而无意义。由此,笔者将以小说《暗算·听风者》及其影视改编为例来探析主旋律文本在不同媒介中的叙事策略。小说《暗算》是由麦家创作的一部主旋律作品,获得过第七届茅盾文学奖。2006年,根据小说改编的电视剧《暗算》被搬上荧屏,获得不错的收视率。2012年,根据小说《暗算·听风者》改编的电影《听风者》上映,取得了高额的票房收入。作为主旋律文艺作品的《暗算·听风者》(小说、电视剧、电影)借助巧妙的叙事策略在各自的领域取得了不错的宣传效果,适合作为成功的主旋律文艺作品案例来研究。同时,《暗算》所借助的谍战题材是比较适用于影视改编的题材,在谍战故事走热的今天具有一定的代表性。本文将用叙事学的方法分析小说《暗算·听风者》及其影视改编的叙事策略,最后从不同媒介特性、体制特征和受众差异等角度试图对三种不同的叙事策略进行解释。具体来说：绪论部分,将简要介绍目前学术界对“主旋律不同文本”、“《暗算·听风者》小说原著及其影视作品”的研究,归纳目前已经取得的成果。由此,进一步提出本文的研究任务以及所使用的方法、理论。第一章从主题呈现、情节和人物设置三方面对小说《暗算·听风者》及其影视改编作品进行对比,这一章集中对三个文本的叙事内容层面进行讨论。第二章则从叙事结构、叙事视角、语言风格、影像风格、叙事风格等方面来研讨小说及其影视改编作品,试图找出三者的区别和各自的特色。第三章,从三种媒介的叙事特征、受众差异和宣传功能等方面对主旋律文本叙事差异的原因进行分析,探究有哪些因素左右了创作者对叙事策略的选择,以此为更多的主旋律文艺作品创作者提供借鉴和启示。