历史文化村镇是保存文物特别丰富并且有重大历史价值或者革命纪念意义,能较完整地反映一些历史时期的传统风貌和地方民族特色的村镇。近年来,作为人类文明的载体是全人类共同的宝贵财产,国家对历史文化村镇的保护日益重视,出台了一系列的保护政策和法规,也开始了保护标准的研究。特别是国家科技部于2008年启动了国家“十一五”支撑课题“历史文化村镇保护规划技术研究”,意在通过该课题研究形成我国历史文化村镇保护标准,本文的研究正是依托于这一课题。目前,国内对城市规划实施评价的研究已经陆续展开并得到重视。国内关于城市规划实施评价的研究起步较晚,起初只是对西方研究成果的介绍,随着我国城市规划编制内容的完善,规划实施工作的深入,国内对规划实施的研究也广泛开展起来。但对于历史文化村镇这一刚刚起步的领域进行实施评价的研究还相对较少。笔者以此为切入点,在前人对于历史文化村镇及城市规划实施评价的理论研究基础之上,将两者进行结合,以广东省中山市翠亨历史文化名村为例进行探索,通过对其保护规划目标及实施结果进行对比,追根溯源挖掘其保护规划的实施过程,探讨其部分保护目标得到实施的经验及部分保护目标未得到实施的原因,试图为历史文化村镇的保护规划构建“以目标为导向的过程研究”的实施评价方法。进而,通过对历史文化村镇保护规划的实施评价,对保护规划的编制和修编进行反馈,使历史文化村镇保护工作形成良性的循环机制。