【摘 要】
:
中越两国地理相邻,文化相近,语言作为交流工具,能渗透出文化的多样性。词语作为语言文字构成的重要因素,它所蕴含的文化信息尤为丰富。中越两国的饮食文化各具特色,享誉海外。
论文部分内容阅读
中越两国地理相邻,文化相近,语言作为交流工具,能渗透出文化的多样性。词语作为语言文字构成的重要因素,它所蕴含的文化信息尤为丰富。中越两国的饮食文化各具特色,享誉海外。经过对材料的搜集和了解,发现含有饮食动词语素的词语能反映出古代中越两国人民对社会生活、经验的总结。国内学者对现代汉语饮食动词的研究文献比较多,从古汉语到现代汉语的历史演变,研究饮食动词及其搭配成分的文化现象、隐喻转义问题等。现代越南语饮食动词ǎn能搭配的成分也很丰富,因此比较现代汉语与越南语的饮食动词,对丰富中越词汇的比较研究有重要意义。论文首先运用动词配价理论对饮食动词进行配价分析,以了解动词所能支配的行动元,再研究动词搭配宾语在句中的成分;接着从宾语的搭配情况看汉、越语饮食动词在宾语选择上的异同和相应的文化内涵;跟着对含有饮食动词的各自俗语进行比较分析;最后分析饮食动词在教学中的意义和应用,指出存在的问题和改进措施。
其他文献
近年来,很多家长认为孩子必须要有一技之长,因此都选择中职学校,加上教育政策的正面引导,中职教育越来越受到社会的认可。还有一个重要的原因是,中职学校的技能竞赛对中职学
民意不能成为利益集团的工具,而应当成为为民谋福利的决策依据。政府等公共部门要虔诚地对待民意调查的过程和结果,要顺应民意推动公共服务改革,一个传统、封闭、自利的政府
现阶段的高中地理新课程改革已经取得了丰硕的成果,对高中地理教材的研究也不断深入,但是面对能力立意的教材编写及课程目标,如何使用地理新教材需要一线地理教师持续不断的
如今,流行歌曲浩如烟海,但以古风古韵引人入胜者少之又少,如果词作者能够吸收中国古典文学的精华,加之当代诗人的热情共同参与音乐文学作品的创作,就不会再愁歌词的毫无意趣。当然
随着Internet的普及和会展业的日渐成熟,网上展会脱颖而出。2010年的世博会已成为历史,但中国首次将世博会以三维游园的形式搬到互联网上,让观众身临其境畅游世博园。2010世
民主作为最高的宪政价值理念,一直以来都是全世界人民所积极追求的。民主所内涵的权利、平等、自由等观念,更是体现了人们在政治生活中最基本和最朴素的政治诉求。然而,民主
马克思主义在中国的传播,实际上是马克思主义同中国实际相结合的过程。五四运动掀开了马克思主义传播的序幕,先进的知识分子是马克思主义传播的主要群体。这一时期,以五四先进知
在我国,原来矿产、冶金、建筑以及制造等危险性较大行业城市户口身份的工人逐渐淡出,取而代之的是离开土地的农民工。
尿素的施用效果,除了受栽培作物、土壤类型、土壤墒情、气候条件和氮磷配合比例等因素影响外,施用方法不同,差异也很显著。等量尿素由于施用方法不同,可能表现为增产或减产
住宅建设将成为新的经济增长点之一,在理论逻辑上已是较为肯定的认定。随着城镇居民生活的逐步丰衣足食,比衣、食再高层次的住宅消费应该成为新的消费趋向。然而,近几年来,