我国西部少数民族地区拥有丰富的矿产资源,因此在这些地方兴建国家现代工业企业已成为了同时发展西部民族地区和国家经济的最佳方案。但这些企业的兴建在促进民族地区现代化进程的同时,也与当地的传统文化有着诸多的矛盾和不和谐之处,这都应引起人们的关注。本文主要运用田野调查方法,对广西德保县的大年屯进行研究。目的在于透过这一普通的壮族传统村落,在国家现代工业企业——华银铝业公司到来后所发生的文化变迁,试图探讨现代企业对民族传统文化的影响,为“传统”与“现代”关系的探讨提供一个个案。论文首先从大年屯的历史开始导入,旨在强调土地在大年屯中所占的重要地位。而大年屯村民在铝业公司的征地中失去土地后,生产生活的各个方面都发生了不同程度的变化。论文主要围绕这些,重点考察大年屯村民在现代企业的影响下所出现的职业分化,消费方式的转变,代沟的加剧以及大年屯的民间宗教信仰和地方风俗发生的一系列文化变迁。本文认为,大年屯要走向现代化,适应现代化,只有在铝业公司这一外力的推动下,再加上大年屯村民自身的努力这一内力,才能最终实现。民族的文化适应就是民族现代化与民族传统文化的结合。