【摘 要】
:
教材是教师与学生二者之间的纽带,是汉语传播的介质,更是对外汉语教学工作中重要的载体工具,因此教材在对外汉语教学中充当着一个非常重要的角色。笔者在实践中发现,留学生对中国饮食非常感兴趣,如果能在对外汉语教材中能够有针对性地融入饮食文化词汇,必定会激发学生的学习兴趣。本文以《发展汉语》综合系列全册教材为研究对象,以《国际汉语教学通用课程大纲》中所规定的饮食文化词汇为参考标准,对各册教材中的饮食文化词汇
论文部分内容阅读
教材是教师与学生二者之间的纽带,是汉语传播的介质,更是对外汉语教学工作中重要的载体工具,因此教材在对外汉语教学中充当着一个非常重要的角色。笔者在实践中发现,留学生对中国饮食非常感兴趣,如果能在对外汉语教材中能够有针对性地融入饮食文化词汇,必定会激发学生的学习兴趣。本文以《发展汉语》综合系列全册教材为研究对象,以《国际汉语教学通用课程大纲》中所规定的饮食文化词汇为参考标准,对各册教材中的饮食文化词汇进行了统计与分析。同时,以问卷调查的形式,对中、高级班的留学生展开调查,学生对于中国饮食习惯是否了解,对饮食词汇是否掌握,对教材中涉及饮食相关内容有何意见、建议等。通过教材饮食词汇分析及问卷调查,找出教材中饮食文化词汇编写存在问题及有待改进的方面,有针对性提出教材编写原则,并以此原则为基础提出教材在饮食文化词汇选取以及教师教学方面的意见建议,以期能够对对外汉语教材中饮食词汇选词编及教学提供一些帮助。全文的结构如下:第一章为绪论部分,主要包括本论文的选题缘由、研究现状、研究意义以及本论文所采用的研究方法,同时提出了本文的研究对象及有待解决的问题。第二章内容为饮食文化词汇及其在对外汉语教学中的意义和作用。主要包括饮食文化的定义、特点与功能,饮食词汇的分类方法,以及对饮食词汇在对外汉语教学中的重要性与必要性进行了一系列阐述。第三章主要是对《发展汉语》综合系列教材进行了统计与分析,以分类别的方式分别统计了各册饮食文化词汇,对深层含义的饮食文化词汇也做了相关统计,主要为饮食文化词汇在各册所包含的类别、所占比重,以及部分词汇的变化及趋势,饮食词汇的复现情况等,同时也对各册教材中的饮食文化转义词汇做了统计,在统计的基础上对教材中的饮食词汇进行综合分析。第四章为问卷调查部分,主要内容包含问卷调查的调查对象、调查内容与目的,旨在了解留学生对于中国饮食文化及深层意义的饮食词汇是否了解与掌握。调查教材中词汇的复现率对学生习得的影响,并进而对教材饮食词汇的选词与教学提出意见与建议。第五章总结了教材中的饮食词汇的不足之处,提出了饮食词汇的选词原则,并以此原则为基础提出对外汉语教材饮食词汇选取及相关教学建议。
其他文献
分析了SRAM自定时技术的原理,对40nm工艺条件下的自定时电路进行优化,大幅降低了位线电位差的波动幅度。分析对比了本设计与传统设计在0.7V~1.1V工作电压下的性能,使SRAM的读
质子交换膜燃料电池平行流场因其较小的压降和较多分支流道会使整个流场中的反应气体流动很不均匀,产生了较差的流动特性,也会使电池的电化学反应不够充分进而严重影响电池的输
为了使智能天线获得最大的处理增益,基于传统的on—off波束赋形算法,提出了一种新型的波束赋形算法。该算法通过利用最速下降法最大化用户数据的SINR,获得入射平面波到达各阵元
为了解决铸铁烘缸承压元件椭圆形人孔盖设计计算的困扰,设计人员基于国内规范结合ASME规范寻求一种新的设计计算方法,即利用ASME规范提供的数表找到适合于铸铁烘缸人孔盖材料
开关电源在工业控制、家用电器、仪器仪表等领域的应用非常广泛。DPA-Switch系列产品是高度集成的解决方案,适用于16-75 VDC输入的DC/DC转换器应用。单端反激DC/DC变换器具有
面向装备管理信息化建设的需要,提出一种基于Zigbee技术的轮式装备管理系统的设计方案。简要介绍了Zigbee协议栈、网络拓扑结构及其网络特性,在此基础上,给出了系统的网络组织结
针对SPRLS算法在误差较小时收敛速度慢的问题,利用误差梯度信息对自扰动项进行修正,从而提出了一种适合智能天线的改进型SPRLS算法。通过仿真试验,验证了在信道发生突变时,改进后
基于标准κ-ε湍流模型、多重参考坐标系和SIMPLE算法,采用FLUENT数值模拟软件,对3台不同比转速的熔盐泵,针对4种密度不同的介质在5种不同流量下分别进行数值模拟,预测了相应
各类生活服务类的APP部分数据采集经常使用数据众包的形式,目前市场上活跃的这类APP有企鹅汇图,美团拍店等。当前有很多用户通过各种各样的手段作弊,从平台骗取酬金,给这类采集模式的运营带来很大挑战。本课题来源于某众包数据采集类APP的反作弊部门,针对这类采集模式面临作弊成本低和审核成本高的问题,从加大打击用户作弊力度的需求出发,建立了基于用户行为特征的反作弊模型。论文的主要工作如下:1.基于当前已发
在对地空通信信道充分研究的基础上,提出“二径模型”可以较好地模拟地空通信链路“通视”条件下的信道。对二径模型的仿真结果表明,主反射波与直射波干涉现象产生的深衰落点附