为搭配词典的词目选择搭配词,是编纂词典的一个重要步骤。对于小型和中型搭配词典来说,词典编纂者和研究者们一致认为,词目搭配词的选择应当基于语料库中搭配词词频的高低。然而,对于大型搭配词典来说,如何为词目选择搭配词,还没有这方面的研究。因此,本研究试图建立一个适合大型搭配词典选择搭配词的模式,来帮助这类词典的编撰者为词典使用者提供更多实用的搭配词。首先,作者对《英语搭配大词典》中的14个水果词目进行搭配词信息的调查,发现了不同水果词目提供的搭配信息非常不均衡,并且不同水果词目下相同类联接提供的搭配信息也不均衡。为了解决这个问题,作者以兰盖克的认知域理论为基础,分析了英国国家语料库提供的14个水果词的搭配词,并建立了每个水果词的语域矩阵。根据14个水果词的语域矩阵,归纳出一个水果词通用的语域矩阵。之后选择两个水果词为词目样本,在认知域理论下对其选择搭配词,然后建立了一个可为水果词目选择搭配词语的词典编纂模式。基于该模式而编写的词典样条证明,这一模型可为词典编纂者提供较为丰富的搭配词语,从而能够在一定程度上克服单纯依据频率原则筛选搭配词所具有的弊端,以及语料库容量对选择搭配词语的限制。