【摘 要】
:
本文共包括五章,第一章是绪论部分,主要说明研究内容、研究方法、研究难点和重点选题意义、创新点等。第二章为文献综述,简要说明蒙古国蒙汉词典编撰历史,分析了蒙古国蒙汉词
论文部分内容阅读
本文共包括五章,第一章是绪论部分,主要说明研究内容、研究方法、研究难点和重点选题意义、创新点等。第二章为文献综述,简要说明蒙古国蒙汉词典编撰历史,分析了蒙古国蒙汉词典编纂研究现状,简要阐述了中国当代词典编撰研究及中国词典释义理论研究等。第三章主要分析《蒙汉辞典》动词释义中存在的问题,重点分析了有6个以上没有例句中文释义的25个蒙语动词,发现部分释义与原词语义不等值、词性不一致、语体风格不一致,部分释义用词不常用或已过时,也缺少关于搭配关系的说明。第四章为问卷调查结果分析,主要调查了蒙古学生对《蒙汉辞典》的使用情况、需求和评价,以及《蒙汉辞典》中的释义对翻译和学生学习产生的影响。在第三章和第四章分析的基础上,第五章对《蒙汉辞典》的编纂和蒙古汉语教学提出了相应的建议。本文在蒙中两国词典学研究的基础上,将本体研究与教学研究相结合,探讨《蒙汉辞典》中存在的释义问题,分析蒙古学生使用蒙汉词典时所遇到的困难,提出改良和解决的方法。笔者希望,本文能为蒙古汉语学习者更好地习得汉语提供参考和帮助。
其他文献
<正>如今的Android电子市场呈多足鼎立之势,为方便某些崇尚"拿来主义"的朋友能不费精力、快速选到自己满意的市场,本期我们就来精挑细选一下。就近几年的发展来看,Android手
目的评估超声内镜在胃癌术前TNM分期诊断中的应用价值。方法 141例患者于术前行胃镜检查、超声内镜及组织活检病理检查或细针穿刺活检术,将超声内镜分期结果与术后病理学检查
讨论了采用高压成型低温烧结技术制造新型高比重钨合金复合材料的方法。通过烧结密度和硬度测定研究了该材料的烧结工艺;利用X射线衍射仪确定了它的相组成,发现除了W、γ-(Fe、Ni)和TiB_2外,还
非物质文化遗产资源是我国传统文化的重要传播介质,传统文化发展与我国非物质文化遗产资源开发旅游工艺品有着密切关系。本文就非物质文化遗产资源开发旅游工艺品的形势,利用
石门县隶属于湖南省常德市,石门方言属于北方方言中西南官话下的常鹤片。对石门话的研究已经有了一些,语音、词汇、语法均有涉及,但将语言和文化结合,从一类词的角度分析文化
目的观察怡心健脑颗粒对老年痴呆症(AD)大鼠学习记忆能力的影响,并对其机制进行初步探讨。方法运用D-半乳糖合β-AP25-35复制大鼠AD模型,水迷宫法观察怡心健脑颗粒对AD大鼠学
语言教学是文化传播的重要方式。能够运用目的语进行交际、了解目的语国家的文化往往是第二语言学习者的最终学习目标,这也是第二语言教育者想要实现的最理想的效果。为了能
随着便携式设备的普及,我们除了在电脑上使用QQ外,大家还经常在平板、手机上使用QQ。那么不同设备之间QQ的聊天记录如何导入/导出?此外为了保护隐私,又该如何彻底删除聊天记
甘草有降低附子毒性作用。与附子共煎时其所含甘草酸及甘草次酸并无减少乌头碱溶出的作用。甘草解毒机理是其所含甘草酸及甘草次酸可能与乌头类生物碱结合,延缓或减少毒性物
目的对晚期胃癌患者营养状况及对化疗疗效影响进行探讨。方法对我科收治的晚期胃癌65例予紫杉醇、氟尿嘧啶、左亚叶酸钙治疗。采用营养风险筛查2002、体质量指数评定患者营养