戏曲是中华民族独有的一种艺术形式,在中国动画发展初期,戏曲艺术就被广泛地借鉴和运用到国产动画中。在早期的实践过程中,国产动画只是单纯地借鉴戏曲艺术的形式,但也取得了一定的成就。随着科技的发展,观众的审美也发生了转变,动画与戏曲的融合方式必须也要紧跟着时代的审美变化而变化。因此,戏曲的部分特点从戏曲艺术中分离开来,以符号化的形式去寻求与国产动画更好的融合之道。近些年来,国产动画再次回到了以宣扬民族文化为主的道路上,以《西游记之大圣归来》、《哪吒之魔童降世》、《白蛇缘起》为代表的国产动画引起了大众的关注与热议。这些动画的成功为戏曲符号与国产动画的融合带来了新的可能性。本论文基于以上现实背景,以新时期国产动画为研究对象,结合作品分析戏曲视觉符号在国产动画当中的应用,探究动画与戏曲的双赢之路。本文从国产动画和戏曲视觉符号的融合过程发展史入手,理清二者融合的发展脉络。而后分析其融合的原因与特点,总结出新时期戏曲视觉符号与国产动画融合的价值,得出新时期视觉符号与国产动画融合是因为二者艺术美的共性吸引、历史推动的必然性结果以及动画本身的民族化诉求的观点。其次从戏曲艺术中脸谱、服饰、舞台、表演这四个视觉符号逐个分析。在新时期国产动画与脸谱符号的融合表现中,当动画主角是戏曲艺术中本身就有的角色时,脸谱视觉符号可以在人物造型中起到定向塑造人物特色的作用,让观者一眼就识别出动画的人物是谁。当动画主角并非戏曲艺术中本身就有的角色,但又运用了脸谱时,脸谱视觉符号在动画中沿用其本身的意义,可以对人物的个性好坏进行一个区分,让人物的个性更加鲜明。在新时期国产动画与戏曲服装的融合表现中,动画简化了戏曲服装样式,将最具有标志性的特点符号化,保留了其寓意。同时随着时代发展,在原本的服饰基础上再结合流行元素,使动画人物在继承民族文化的同时更符合现代审美。在新时期国产动画与戏曲式舞台的融合表现中,动画沿用了戏曲舞台删繁就简的特色,同时用写意化的表达来烘托情节发展氛围,传达出中国道家的有无互生的哲学思想。在新时期国产动画融合戏曲程式表演的表现中,动画人物参考了戏曲的程式化特点,以形传神。再在原本的基础上夸张变形,传递出新的现代审美趣味。新时期国产动画与戏曲视觉符号应用虽然取得了一定成果,但仍然需要展望,让戏曲视觉符号在新世纪国产动画中的应用更加完善,可以从以下两个方面去考虑:一是对戏曲视觉符号本身系统的一个展望。目前动画整体都呈现民族化发展的趋势,但这个过程中仍然出现一些问题,比如符号的错用、滥用,因此符号必须要在尊重戏曲文化的基础上进行重构。二是从社会环境的角度对戏曲与动画的融合进行展望。戏曲想要在当今社会发展,不仅要考虑传承传统文化,还要考虑结合当下社会,完善现代转型。以当代人的思维用新的方式呼唤老传统,建立年轻人的心灵归属。