《中国日报》“Second Thought”专栏的叙事学研究

来源 :河北大学 | 被引量 : 0次 | 上传用户:qdled2046
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
随着当前中国综合国力的提升,中国在世界舞台上的角色也越来越重要。但是与中国超级的经济地位不相匹配的是文化软实力以及传播力的落后,因为中国在世界舞台上缺少较强的话语权,中国的形象总是受到西方主流媒体的抹黑。为了摆脱这一困境,国家主席习近平同志提出要向国际社会“讲好中国故事”的要求。而新闻媒体是组成这一讲述主体的重要部分。在没有任何先前经验的借鉴之下,《中国日报》的“Second Thought”专栏凭借着开阔的视野、创新的思维,所报道的作品在世界媒体中产生了重要影响,塑造了良好的中国形象。本文将借鉴叙事学的理论来对选取的专栏内容进行分析,希望能够揭示一些专栏获得良好传播效果的内在规律。论文的主要内容有五部分,其中前三部分为文章的第二章到第四章,重点对专栏作品本身进行了叙事学解读。第二章从叙述者角度分析得出“Second Thought”专栏的作者通过突出的第一人称、可靠的与外显的叙述者和现实中的“跨文化人”的身份等多种途径来增强作品的专业性与可信性。第三章分析得出专栏作品通过多重的聚焦、灵活多变的时序、详略得当的时长、跨空间的叙事空间等叙事要素的的安排来呈现丰富的叙事作品。第四章概括了专栏作品分别运用纵向的线型、横向空间型与华尔街日报体这几种叙事结构来展开与其适用的报道作品。论文的第五章则顺应从注重文本分析延伸到重视读者阅读的叙事学发展潮流,从叙事阅读的角度,分析得出了“Second Thought”专栏的作品能够为外国读者所接受的两点原因,一是专栏的作品运用短小精悍图文并茂的形式、类比比喻的修辞还有元语言元叙事的解释说明等途径消除横亘在不同文化之间的障碍,从而来实现叙事作品的易读性;二是专栏作品通过对比与拟人等修辞增强了作品的戏剧冲突性与情感性,加强了新闻作品的故事性,从而实现了叙事作品的可读性。文章的最后一章通过总结这一专栏在对外传播过程中的叙事策略,提出要想讲好中国故事的几点启示:第一要引入平民化的报道视角,第二要增强作品的故事性,第三要寻求有效连接渠道和运用共情传播来吸引读者,第四要通过“他者-自我”结合的叙述方式与两面提示的传播技巧来彰显报道的客观与平衡。希望这些叙事传播策略能够为我国接下来对外传播的新闻事业提供一些以资借鉴的启示与经验。从而更好地向世界讲好中国故事,让世界更好地了解中国,增强中国在世界舞台上的话语权。
其他文献
近几年,AGV作为一种搬运机器人得到了快速发展和广泛应用。锂离子电池作为AGV的动力源,具有零污染排放、高可靠性、易于操作维护等优点,逐步得到广泛的应用。但在使用锂锂离
介绍了多孔陶瓷的传统制备技术,讨论了9种新发展的制备技术。在此基础上,分析了目前多孔陶瓷制备技术存在的问题,提出了今后多孔陶瓷制备技术的研究重点和发展方向。
<正>皮肤病虽发于外,但中医对疾病的认识是从人体的完整统一性出发,认为其病因绝大多数是由于体内阴阳气血的偏盛与偏衰和脏腑之间机能活动的失调所致,所以中医经典著作中有"
本文利用ANSYS对齿轮变形和齿根应力进行了有限元计算,并利用ANSYS的面面接触单元进行齿轮接触仿真分析,计算了齿轮啮合中的接触应力和变形分布,说明了ANSYS在齿轮计算尤其在
【正】 在中学语文教学中,文言文的教学是很重要的。要教好文言文,就必须首先弄通古代汉语的词义、词法、句式等特点及其规律,掌握它与现代汉语的异同。否则,就势必会造成对
目前,世界上最大的高功率激光装置是美国的国家点火装置,其目的是通过192路高通量激光光束来实现聚变点火。但经过多年的装置建设与相关研究,该装置仍未点火成功。相关调查结
学术文本具有严谨、连贯和逻辑性强的特点,而流畅的行文和严谨的逻辑离不开丰富的语篇衔接机制的运用。本文以英语学术文本Health Insurance Reforms in Asia七、八两个章节
市场分析机构TSR指出,2009年市场销售的采用互补金属氧化物半导体(CMOS)图像传感器的数码相机(DSC)不到400万部,仅占总销售额的3%(注1)。其余的97%都是采用电荷耦合器件(CCD)
本文对市政工程施工管理过程中出现的问题进行浅析,目的在于提高市场工程的质量安全,实现整个社会经济的平稳运行。
民以食为天,食以安为先。作为人们繁衍生息的物质基础,食品历来备受关注。尤其在近几年我国改革开放持续深入、食品工业迅速繁荣的大背景下,如何保障食品安全,开始成为各级政府与民众关心的核心问题。食品安全监管指的就是国家相关职能部门为确保食品在其生产、流通、餐饮三个环节过程中的安全性时,所行使的监督与管理的职责。其中,对餐饮环节的食品安全监管有着难度大、工作量重、问题易发生等特点,因此是各地市场监督管理部