汉语食物词汇的隐喻研究

被引量 : 0次 | 上传用户:dknight123lin
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
隐喻在我们日常的语言中无处不在,不仅是人们认识世界、表情达意的一种基本方式,还是一种思维方式。1980年Lakoff和Johnson出版了《我们赖以生存的隐喻》一书,自此隐喻纳入了认知语言学的范畴。生活中处处充满隐喻。作为人们赖以生存的物质基础,食物也被用作隐喻的对象。食物隐喻词汇在日常生活交流中非常普遍。人们常常用食物词汇来隐喻较为抽象或是陌生的概念,以达到生动、容易理解的目的。本文以隐喻的相似性基础、大脑认知、认知参照点、概念隐喻等相关理论为基础,探究食物隐喻的语言结构特征及深层隐喻模式。以《现代汉语字典》为来源,作者查阅了整本字典,依据隐喻的定义及专家学者对食物隐喻的阐释,找出字典中所有的食物隐喻。同时,由于生活中很多常用的食物隐喻词汇未收录在字典中,作者还通过网络及书刊杂志整理出这些食物隐喻。查找出所有的食物隐喻以后,在CCL(北京大学中国语言学研究中心)语料库中输入食物隐喻词汇检索相关例句,阐释食物隐喻的具体用法。通过进一步分类整理,总结出食物隐喻的语言结构特征和隐喻模式。从语言结构特征来看,食物隐喻可以分为三类:“名词+名词”类;“修饰词+名词类”类;“动词(+修饰词)+名词”类。这三类隐喻的结构特征决定了其侧重点各不相同。对于这些食物隐喻是如何形成及被理解的,通过对选取的食物隐喻进行分析研究,总结出三种隐喻模式,即:认知参照活动模式,意义联想模式和概念隐喻模式。每一种隐喻模式下都包含很多食物隐喻,同一个食物隐喻又可归为多种隐喻模式,这三种模式交叉并行,在食物隐喻的理解中共同发挥作用。本文通过对食物隐喻的研究,总结出的食物隐喻的语言特征和隐喻模式,为人们更容易从源头上理解食物隐喻词汇提供清晰的思路。同时,也可以探索出将来食物隐喻在语言结构和隐喻模式上的趋势。此外,本文的研究结果也可以运用到教学中,促进食物隐喻的教学。
其他文献
杂文作为一种特殊的政论性文体,从诞生之初就与新闻媒体有着千丝万缕的联系。1960年前后,我国报刊史上出现了继“五四”之后第二次杂文高潮,特别是1961年至1964年《北京晚报》的
<正>近年来,人民法院"执行难"问题成为社会各界普遍关注的热点问题,引起了党中央、国务院的高度重视,也成为了商业银行不良资产清收过程中的一个"顽疾"。1979年刑法典正式规
目的探讨个体化喂养与常规喂养方法相比,极低/超低出生体重儿住院期间肠内营养及体质量增长情况。方法选取我院新生儿科2008年1~12月收治的极/超低体重儿53例作为常规喂养组,
【背景】乙肝病毒相关的慢加急肝功能衰竭(HBV related acute-on-chronic liver failure,HBV-ACLF)是一类预后差病死率高的临床综合征,在亚洲和太平洋地区有较高的发病率。尽管
文化独特性是文化遗产型景区的核心吸引力,了解和欣赏异质文化遗产是文化旅游者的主要动机,解说翻译是跨文化遗产旅游的桥梁。由于国内旅游规划对文化遗产旅游解说特点研究不
养老保险是一国社会保障制度中非常重要的部分。我国虽处于发展中国家的行列,但人口老龄化严重程度不亚于很多发达国家。尚不完善的养老保险制度成为制约我国经济发展和增加社
近年我国经济进入新常态发展,供给侧改革在不断深入,“一带一路”催生国内制造业发展机遇,为制造业提供了众多利好政策和广阔的市场环境。利好政策下制造企业的营运资金管理
文学期刊与中国新文学的发生与发展有着密切关系,可称为中国在现代化进程中最重要的文化传播媒介之一。作为当代文学活动重要的承载者、记录者、参与者之一,《当代作家评论》
本文基于对东北地区两个地缘村落的人情现象的实证调查,采取个案研究的方式,借鉴阎云翔《礼物的流动》中以礼物交换研究农村社会关系的分析路径,旨在通过人情这一具体可见的事实
在经济全球化的背景之下,构建多元化经营的企业集团逐渐成为我国企业应对竞争与谋求发展的一种方式,与此同时内部资本市场(Internal Capital Market,ICM)随之产生并受到广泛关注