战后初期,随着中国民族自决运动的大力推动,中国作家群在东南亚也发起了民族自决运动,当时属于英殖民地的马来亚走向了反殖时期与紧急状态时期。南洋商报副刊作为文学的主要发表园地,马华文艺吮吸了中国文艺母体的精华。本文探讨中国现代诗派“母体”如象征主义诗派、现代派与七月诗派对马华诗歌“子嗣”的承传与发展关系,并分析马华诗歌如何突破传统诗歌中关于声韵的表现手法,对于“空间艺术”的书写尝试过程。在文艺空间的分类中,划分为“外部空间”与“内部空间”。“外部空间”主要表现文学现象与内容,提供读者一个视觉的观感;“内部空间”主要考察诗歌内核中的审美方式与造型艺术,分析马华诗歌中线条、色彩、角度与层次感的特色。本文运用文化地理学梳理马华文艺独特性中关于“地”的概念,其中地域的“差异性”的发现,进一步地补充战前马华文艺中“南洋色彩”、“地方性”(20年代)、“本地意识”(30年代)等概念,以及对马华文艺独特性进一步地阐释。将马华诗歌视为一个文化地图的模式,分析其诗歌中的地标所具备的散状性的作用,进一步探究在某一特定的空间与地理位置呈现的人文活动,以及考究作家群如何诠释马来亚东马、西马、南马和北马之间的地域差异性和塑造多元化的地形地貌与民俗风情。