随着因特网和数字化技术的快速发展，尤其是P2P技术的发展，网络上的电子书、音乐、电影、图片、游戏和软件等数字化内容也越来越多，用户可以有意或无意地对有价值的信息进行任意地拷贝和粘贴，再加上数字化内容自身所具有的易复制性、可修改性和传播性的特点，因此盗版和侵权问题日益严重。随之而来的数字版权保护（DRM）技术可以较好地解决这一问题，它是近年来发展起来的信息安全技术。为了确保重要信息的安全问题，它主要是通过数字权利管理和防复制技术以实现对数字化内容的保护，以维护数字化内容创作者的合法权益。在DRM系统中，许可证是其重要的组成部分。而权利描述语言正好用来构造许可证，它可以从语法和语义上描述内容作品的使用条件、限制等，因此权利描述语言受到了大家的广泛关注。本文首先概述了数字版权保护技术的相关内容，指出它的核心为权利描述语言，并提出了数字版权保护技术的体系结构；然后分析了XrML语言的语法构成和数据模型，对XrML语言和ODRL语言做了比较，另外还详细阐述了Lucscript语言的语法构成和逻辑实现语义，构建出Lucscript语言的授权模型和运行机制，描述了Lucscript语言的数字版权保护管理实施平台，在深入了解XrML和Lucscript语言的基础上，论证将XrML语言转换成Lucscript语言的必要性和可行性；最后实现了XrML语言到Lucscript语言的转换，包括XrML到Lucscript语言的总体转换、授予模型、主体模型、权利模型、资源模型和条件模型的转换，每个转换过程都非常具体，并带有必要的说明和相应的示例。另外，还设计出了最终用户许可证、分发许可证和部分应用场景的具体转换示例。本文主要采用文献调研和比较研究的方法，对基于XML的权利描述语言XrML和基于逻辑的语言Lucscript进行了深入细致地研究。虽然XrML的复杂度比ODRL高，但它的部分内容也是可以进行转换的。本文的重点就在于实现了XrML语言到Lucscript语言的转换，为实现权利描述语言之间的互操作提供了可能，这一部分内容也是本文的核心内容，具体包括授予模型、主体模型、权利模型、资源模型、条件模型转换等。因Lucscript在语言表达上有着明显的优势，将XrML语言转换为Lucscript语言，可以表达出正式的逻辑语义，为XrML提供一种具体可实施的逻辑框架，从而形成XrML自身的一套统一的逻辑框架。反过来，Lucscript语言也可转换成XrML语言，真正做到互操作。