俄汉呼语的文化差异及语用功能

来源 :中国地质大学(武汉) | 被引量 : 0次 | 上传用户:daodaotianxia1234
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
众所周知,近年来语用学发展非常快。而作为语用学理论基础之一的言语行为理论引起了语言学家的兴趣,特别是近年来把言语行为理论和具体的语言材料相结合成为研究的中心并且取得了积极的效果。   称呼语作为一种语言现象存在于现实生活中,也是人们之间交际手段之一。它不仅是一种文化现象,而且是传递信息和交流感情的重要工具,在言语礼节中发挥着重要作用。   称呼属于言语行为,同时也是礼貌行为,本文首先把称呼语放在俄罗斯和中国两种不同主流文化背景下,揭示其使用上的不同民族文化差异。其次,把称呼言语行为作为一种礼貌行为分析其语用功能,另外,举例分析不同环境或场合对呼语选择的影响。   不同的交际场合都需要自己特定的称呼礼节。如何正确地称呼对方,应该遵循一定的交际策略,并且要适应一定的语境,才能达到交际的顺利进行。在言语交际时,了解不同语言称呼语的特点对于促进文化交流,增进友谊有着重要意义。
其他文献
近日,空调巨头格力电器变频空调叉添新成员--“变频金刚”G-Matrik直流变频空调震撼上市.凭借先进的直流变频技术及简约时尚的魔术镜面外观, “变频金刚”在火热的空调市场脱
近年来,嘉兴市广播电视台不断强化新闻立台理念,以新闻创优带动节目质量全面提升,在“品质广电”建设上取得显著成效。2012年起,平均每年有超过65件作品获得省级及以上广播电
据《北方园艺》2015年第17期《果树防冻营养剂对“富士”苹果生长及果实品质的影响》(作者倪蔚茹等)报道,为探讨果树防冻营养剂在预防果树病害的情况下对“富士”苹果树体生
心理学理论告诉我们:恰当的教学方法是讲授教学内容的关键因素,学生心理需求的激发来自于教师恰当的教学方法的运用,从而促使学生产生浓厚的学习兴趣与爱好,提高教学效果。传统教
学位
以模仿户外婚礼样式为基础来构建创意,首先在于纪实摄影风格的流行,为相对刻板的婚纱摄影注入了新的生命力。新人们来到户外,置身于大自然中,这应该是极为浪漫轻松的经历。而
标题可看成与主体语篇相关而又相对独立的语体,局促空间内由特定字母/汉字序列组成的元语篇,以达到传达主体文章信息和吸引读者注意的交际目的;语篇形式受各种语境因素的影响。
西方媒体对中国事件尤为感兴趣,而西方媒体对中国事件的报道也备受关注,实际上被关注的是西方媒体所塑造的中国国家形象。今天,新闻媒体是了解一个国家的主要方式,而且新闻报道对
学位
中国石油化工股份有限公司上海石油化工研究院始建于1960年,是中国最早从事石油化工技术研究开发的科研单位之一,也是中国石油化工科技开发的一个重要基地.
新闻报道作为一种官方话语,隐藏着潜在的意识形态,从而自觉或不自觉地影响人的认知和思维方式。新闻报道在人们的意识形态形成的过程中是个非常重要的因素。然而,当新闻报道被翻
学位
2009年4月21-23日,由中国家用电器研究院华东分院、慈溪技局主办,承办,北京工业设计促进中心与北京院校鼎力支持的“工业设计产学研互动2009慈溪行”活动成功举行.