论文部分内容阅读
众所周知,近年来语用学发展非常快。而作为语用学理论基础之一的言语行为理论引起了语言学家的兴趣,特别是近年来把言语行为理论和具体的语言材料相结合成为研究的中心并且取得了积极的效果。
称呼语作为一种语言现象存在于现实生活中,也是人们之间交际手段之一。它不仅是一种文化现象,而且是传递信息和交流感情的重要工具,在言语礼节中发挥着重要作用。
称呼属于言语行为,同时也是礼貌行为,本文首先把称呼语放在俄罗斯和中国两种不同主流文化背景下,揭示其使用上的不同民族文化差异。其次,把称呼言语行为作为一种礼貌行为分析其语用功能,另外,举例分析不同环境或场合对呼语选择的影响。
不同的交际场合都需要自己特定的称呼礼节。如何正确地称呼对方,应该遵循一定的交际策略,并且要适应一定的语境,才能达到交际的顺利进行。在言语交际时,了解不同语言称呼语的特点对于促进文化交流,增进友谊有着重要意义。