在中国钢琴曲的创作中,以传统古琴音乐为素材所改编的钢琴曲占有重要的地位,尤其是《梅花三弄》,因其蕴含着中国文化所特有的韵味和价值,所以在后世引起了诸多的关注。本文试图从琴曲《梅花三弄》的起源、寓意等方面入手,通过分析梅花和古琴两者在中国古代文化中的寓意及地位,以及古琴的演奏特点,来探讨钢琴曲改编曲《梅花三弄》的演奏。同时,把中国的传统音乐和西方的古典音乐进行比较,通过这些比较来说明中国的传统音乐还可以用另一种方式表现,进而将本民族音乐发扬光大。本文首先论述了《梅花三弄》的历史演变,紧接着阐述了王建中先生的生平简介、王建中钢琴作品的概述、以及王建中钢琴作品的民族特色三个方面。通过对和声、和弦、调性、织体等方面对钢琴改编曲《梅花三弄》的曲式结构进行分析。第二部分从钢琴改编曲的文化意蕴入手,分析其创作特色,从整体上对作品《梅花三弄》的艺术内涵进行概述,然后以钢琴改编曲《梅花三弄》对传统乐曲的继承和发展为课题,分析钢琴改编曲《梅花三弄》的精神境界、气质品格以及创作技法。第三部分从传统标题性的诗意美以及钢琴改编曲对民族乐器音色的模仿,这两个角度,探析了中国传统音乐改编为钢琴曲的文化价值。最后探讨了钢琴在文化传承中的作用,提炼出中国传统音乐在传承与发展中仍存在的问题,并就中国改编钢琴曲在世界音乐文化交流中的影响进行了研究。