亚麻（Linum usitatissimum L．）的根作为一种药材，具有平肝，补虚，活血功效，主治慢性肝炎，睾丸炎，跌打扭伤等症，但至今为止，其化学成分和药理研究一直未见报道。为了阐明其中的活性成分，从而为综合利用亚麻根提供理论依据，本文对其化学成分进行了研究。，经常压正相硅胶柱层析、重结晶等分离纯化方法从其乙醇提取物中得5个化合物，据化学和光谱测定方法鉴定了它们的结构，分别为亚麻脑苷脂A （Linum cerebroside A）（1），1-O-β-D-吡喃葡萄糖基-（2S，3R，4E 8Z）-2[（2（R）-羟基十六碳酰基）氨基]-4，8-二十四碳二烯-1，3-二醇{1-O-β-D-glucopyranosyl-（2S，3R，4E，8Z）-2[（2（R）-hydroxyhexadecanoyl）amino]-4，8-octadecadiene-1，3-diol}（2），胡萝卜苷（4），花生酸（5）和对映-贝壳杉烷-3-酮-16-α-17-二醇（ent-kaurane-3-oxo-16α-17-diol）（6）。其中，化合物1为新化合物，化合物2、6均为首次从该植物中分离鉴定；1和2作为脑苷脂类成分首次从亚麻属植物中分离得到，而且对它们进行了对CCl₄所致的肝损伤的保护作用的体外药效学实验，结果表明，它们均具有一定的肝保护作用，这说明1和2可能为治疗慢性肝炎的活性成分。 为了从白芍（Paeonia lactiflora Pall．）中分离对照物质，从而进一步建立白芍的HPLC指纹图谱，本文对白芍的化学成分进行了详细的研究。经常压正相硅胶柱层析、重结晶等分离纯化方法，从其乙醇提取物中，除分离得到得已知的蒎烷型单萜苷类成分芍药苷（9）、白芍苷（10）和芍药新苷（11）外，又进一步分得2个同类化合物白芍新苷（7）和paeonivayin（8）以及苯甲酸（12）和硬脂酸（13）。其中，化合物7作为天然产物，首次从自然界中分离并鉴定，8，13为首次从白芍中分离得到。由于文献中缺少7的波谱数据，所以我们对7进行了详细的波谱分析，明确归属了7的¹H和¹³CNMR信号。同时，对8在氘代丙酮（文献中为氘代吡啶）所测得氢谱和碳谱数据也进行了全归属。