世纪之初，一股“真人秀(RealityTV)”浪潮在全球兴起和蔓延，已然成为当下不容忽视的电视文化奇观。与西方“真人秀”节目获得的巨大成功相比，中国的“真人秀”节目自诞生起，就试图寻求困境中的突围：即如何在摒弃西方“真人秀”节目中赖以生存的博彩、性、隐私和残酷竞争等卖点的基础上，探索符合中国意识形态、收视趣味和民族心理的游戏规则? 可以说，本土化是“真人秀”节目在中国遇到的最大的障碍，也是目前正在运作的相关节目亟待突破的瓶颈。 所谓“真人秀”节目，泛指由制作者制定规则，由普通人参与并录制播出的电视竞赛游戏节目。“真人秀”节目属于游戏节目的范畴，游戏因其规则结构而成为可能。有专家对此解释说，“真人秀”只是一种形式，节目的内容全在规则的设置，甚至根据一个民族的性格来制定规则。”因此，制定符合中国意识形态、收视趣味和民族心理的游戏规则将成为中国“真人秀”节目本土化改造的重要一环。 作者认为，社会制度的不同决定了中国与西方国家在意识形态上的差别，这也反映在中西方“真人秀”节目的制作理念上。在我国意识形态所能容纳的范围内合理有度的把握“真人秀”节目的表现尺度，是制定游戏规则的首要前提。而且，不同的国家和民族有着不同的文化传统，西方“真人秀”节目中的个人英雄主义和由此带来的激烈竞争与中国传统的“天人合一”、“以和为贵”的思想不相符合，因此需要在表现竞争时注意弱化个体之间的激烈对抗，突出团体意识，使整个节目更温和、更善意。同时，伴随着纪录片长大的美国观众和被电视剧培养起来的中国观众对“真人秀”节目提出了不同的需求。中国观众更倾向于收看一些故事性强、情节跌宕、人物形象细腻的电视节目，这些都可以通过游戏规则的制定来实现。 本文试图从“真人秀”节目的核心元素——游戏规则入手，通过对《幸存者Ⅰ》节目的游戏规则的详细解析，以及对连续五届《生存大挑战》的发展脉络和规则再造的评价，从组成游戏规则的三个方面：参赛者、规定情境和节目规则分别探讨中国“真人秀”节目规则再造的依据，为中国“真人秀”节目的实践提供想象性思维，勾勒出中国“真人秀”节目未来的内容走向。