现今影视剧中,更多创作取材于当代文学作品,小说与影像,作家与影视之间的关系也变得越来越密切,达到了前所未有的程度。在许多文学作品被改编为影视剧的作家中,著名女性作家池莉就在其中并名列前茅。池莉不仅是位多产的女性作家,也是作品一直畅销不衰的名家,而且她的小说被频繁地改编为影视剧,在播出后迅速轰动全国,深受广大观众的热捧。池莉小说和改编后的影视为何能达到如此效应?编导为何热衷于改编她的小说,又是如何改编的?小说与影视改编之间关系如何?这是本文研究的重点。通过系统比较分析研究发现,池莉小说与影视阐释关系存在着继承与发展、扬弃与提升、补充与完善的辩证关系,即池莉小说为影像的阐释提供了沃土,影像的阐释能使池莉小说锦上添花,本文共分为三章内容进行探讨:第一章:池莉本人及作品概况。主要从池莉生平主要经历、获奖情况、作品畅销情况、以及池莉为人的独特风格等方面做了了介绍。从中看出,池莉饱经沧桑、坦诚低调、胆识过人的人生阅历,成就了池莉及其作品,使池莉成为“驰名”品牌。第二章:池莉小说为影视改编提供了沃土。主要内容包括:池莉小说的题材平民化、女性化,故事大众化,情节悬念化,叙述动作化,色彩鲜明化,视野多角化,生活逻辑化以及池莉为人宽容化等。本章论述了池莉小说所具有的特色和魅力,以及适于改编的多方因素,揭示了她的小说被众多影视编导看重,进行影视改编的主要原因以及小说为影视改编提供沃土的根据。第三章:影视改编使池莉小说锦上添花。主要包括小说改编过程中通过故事内容的增加,人物设置的增加,人物角色的强化,人物形象的强化,情节的通俗趣味,叙事结构的调整,对话语言的运用以及影像场景设置等方面,进一步论述影视改编使池莉小说锦上添花的一般规律与技法。笔者深信,随着对本课题的进一步深入研究,必将对文学界和影视界有一定的积极影响。