随着媒体技术的革新、网络的普及,媒体环境正在发生很大变化。在这个背景下,我们每天接触到话语的和以往不同,不仅是音声、文字等语言话语,还有报纸、广告、动画等包含语言和非语言模态的多模态话语。为了分析这种多模态话语,确立了以选择体系功能语言学为理论基础的多模态话语分析研究方法。本研究以NHK“一带一路”特别节目为对象,基于视觉语法从3个元功能—再现意义、人际意义、语篇意义角度进行多模态话语分析,探求其意义构成过程。分析结果如下:第一、NHK“一带一路”特别节目的再现意义,主要通过物语过程(74.6%)体现。特别是通过交流性的物语过程(57.7%)体现。没有通过发言过程和心理过程体现的再现意义。可以说这也是纪录片区别于漫画之类的静态多模态话语的一个特征。另外,通过概念过程体现的再现意义的比例是25.4%。其中,象征过程占15.5%,分类过程占9.6%,分析过程为0%。第二、NHK“一带一路”特别节目的人际意义通过接触、社会距离和态度3个方面体现。首先,通过接触体现的人际意义中,表示对观众进行提供的比例为71.8%,表示对观众进行索取的比例为28.2%。也就是说,对观众提供信息是NHK“一带一路”特别节目的制作方的最大目的。其次,通过社会距离体现的人际意义中,构筑观众和视觉参与要素之间的亲密/个人近距离的近景的比例最高,为77.8%。中景比例排第二,为13.3%。远景比例最低,为8.9%。也就是说,NHK“一带一路”特别节目的制作方旨在通过大量使用近景,拉近观众和视觉参与要素之间的距离,得到观众的共鸣。再次,通过态度体现的人际关系中,从水平角度拍摄的与观众处于同一视线高度的镜头的比例最高,为47.7%。也就是说,NHK“一带一路”特别节目的制作方意图在观众和视觉参与要素之间构筑一种平等关系。排第二的是正面角度拍摄的镜头(21.5%)。与此相对的是,从倾斜角度拍摄的镜头最少,比例仅为6.2%。可以得出节目制作方意图获取观众对视觉参与要素的积极关注。第三、NHK“一带一路”特别节目的语篇意义通过信息价值、凸显和框架3个方面体现。首先,通过信息价值体现的语篇意义中,“中央—四周”型的位置关系最为常见,比例为85.9%。也就是说,在NHK“一带一路”特别节目里,向观众传递重要信息的方式中,最为常见的是将重要信息置于画面中央。也有“左—右(水平轴)”型的位置关系,但是比例仅为14.1%。另外,在NHK“一带一路”特别节目中,没有使用“上—下(垂直轴)”的位置关系。可以说这是纪录片区别于其他类型多模态话语的特征之一。其次,通过凸显体现的语篇意义中,颜色占11.3%,大小占15.5%,位置占49.3%,前景化占16.9%,(马赛克技术等)其他方式占4.2%。也就是说,NHK“一带一路”特别节目的制作方通过颜色、大小、位置、前景化和马赛克技术等其他方式将观众的注意力集中到视觉参与要素上。尤其是将视觉参与要素位于画面中央,从而吸引观众注意的方式最为常见。最后,通过框架体现的语篇意义中,明显使用框架的比例仅为5.6%。也就是说,NHK“一带一路”特别节目的制作方通过较少使用框架的方式意图同样对待画面中的视觉参与要素。本研究的意义如下:第一、本研究为今后的日语多模态话语分析提供了新的研究视角。第二、本研究通过分析NHK“一带一路”特别节目的3个元功能—再现意义、人际意义、语篇意义,清楚了这一多模态话语的整体意义形成过程。第三、通过本研究,明确了NHK对中国“一带一路”倡议的评价。作为日本主流媒体的NHK对中国“一带一路”倡议的整体评价是客观积极的,向观众传递了“一带一路”倡议给中国国内、沿线国家、甚至是全世界带来的巨大影响。本研究尚存在不足之处。今后将致力于研究日语动态多模态话语中语言模态和视觉模态的相互关系,以及如何通过日语多模态分析提高学习者的多元识读能力。