本文对表现主义版画与中国“新兴木刻”的作品进行比较分析。首先，分别概述了表现主义版画和中国“新兴木刻”的兴起和发展，以及表现主义版画对中国“新兴木刻”的影响。中国“新兴木刻”倡导者鲁迅先生，提倡版画创作要关注社会现实和底层人民的生活。中国“新兴木刻”在思想和表现形式上受到表现主义版画的影响。其次，对表现主义版画和中国“新兴木刻”作品的题材、色彩、刀法等方面进行分析比较。在题材上，表现主义版画和中国“新兴木刻”都较关注底层人民的生活状态，表现社会动荡给民众带来的苦难与抗争。表现主义版画注重表现人物的情绪、生活状态。中国“新兴木刻”作品的题材，则侧重表现战争和民众的现实生活。在版画语言的特征上，表现主义版画和中国“新兴木刻”都较多运用明亮爽快的色彩。表现主义版画在刀法运用上更简练而有力。大量应用装饰性和符号性的元素，通过变形，强化表现语言，使作品主题更加鲜明。中国“新兴木刻”的作品风格则趋于写实，基本上是对现实生活场景的再现、刀法运用逐渐成熟。对表现主义版画和中国“新兴木刻”的审美价值和精神层面分别进行探析，表现主义版画和中国“新兴木刻”都注重“力”和真实的表达，在“力”的表现上，表现主义版画偏重个人情感的力量，中国“新兴木刻”则倾向于革命思想的力量。在真实的传达上，表现主义版画更多表现画家个人情感的真实，“新兴木刻”更注重社会的真实。最后通过表现主义版画和中国“新兴木刻”的比较，探讨对当代版画发展的影响以及对本人的版画创作的启示。