论文部分内容阅读
映象象似视阈下儿童文学翻译研究——以《青铜葵花》为例
【出 处】
:
四川外国语大学
【发表日期】
:
2019年06期
其他文献
本文基于操纵理论三要素:意识形态、诗学和赞助人,依托当时的社会历史背景,探究1980年到1999年中国儿童文学的外译特点和影响因素。本文主要运用了定性分析法,对二十世纪八九十年代的国家意识形态和国际形势以及儿童观进行分析,通过数据分析和文献分析法来勾勒1980年到1999年间中国儿童文学外译的整体面貌并探究意识形态、诗学和赞助人对儿童文学翻译的操纵。最后,本文以《小布头奇遇记》的汉英翻译为案例进行
学位