中国英语专业硕士生论文写作中显性衔接与隐性衔接的实证研究

被引量 : 0次 | 上传用户:kunming
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
英语写作技能在交际中发挥着重要的作用。对于中国英语学习者而言,他们在写作中碰到的最大挑战莫过于写出衔接性良好的语句。因此,衔接在篇章组织中的重要地位值得我们的关注。基于韩礼德和哈桑(1976)的衔接理论,本文将衔接手段划分为显性衔接和隐形衔接两大类。并从中国知网中随机选取了30篇由中国英语专业硕士生撰写的学位论文,将这些论文内容转化为纯文本,运用语料库中的Antconc3.2.1软件查询本文所要研究的显性衔接和隐性衔接手段。具体而言,本文所要研究以下三个问题:(1)中国英语专业硕士生论文中的显性衔接和隐性衔接手段的特征;(2)中国英语专业硕士生在运用显性衔接和隐性衔接手段时存在的问题;(3)导致中国英语专业硕士生在衔接手段尤其是隐性衔接手段运用不当的诱因及对于中国英语写作教学的启示。研究结果显示中国英语专业硕士生在论文写作中使用了大量丰富的显性和隐性衔接手段,但是显性衔接手段的数量远远超过隐性衔接手段的数量,两者比例相差悬殊。在显性衔接和隐性衔接手段的使用特点上,中国英语专业的研究生喜欢用第三人称,似乎这样使论文显得较为客观。在指示指称运用上,他们运用this和these的频率比that和those高。在比较指称运用方面,他们常常在论文中使用more和the most。在四类连接词的使用方面,他们倾向于使用一些以前学过的诸如and, or, but, however, because, so, first, firstly,而放弃了后来学到的如in addition, on the contrary, consequently, in short。在替代和省略的使用上,英语专业的研究生喜欢选择one或ones作为替代词,经常使用动词性省略。而在隐性衔接手段方面,他们倾向于用否定性的前缀来构成反义词,而派生词类是通过添加后缀来形成的。中国英语专业的学生在显性衔接和隐性衔接手段的使用上也存在着一些问题,人称的不一致,冠词使用错误,比较级词组more and more的频繁出现,增补和转折关系的连接词使用不当;词汇重复现象严重,近义词和反义词的使用不足,词汇搭配和派生也存在着一些错误。最后,本文认为语言迁移、思维差异、词汇贫乏和心理回避是影响中国英语专业研究生显性衔接手段和隐性衔接手段尤其是后者使用不足的因素,并建议中国英语教师从改善词汇教学、鼓励学生广泛阅读以及注重词块教学这些方面来改善中国英语写作教学。
其他文献
目的探讨氟伐他汀对脑梗死患者颈动脉粥样硬化斑块及血清超敏C反应蛋白(hs-CRP)的影响。方法选取2011年1~12月我院收治的脑梗死患者109例,随机分为对照组(54例)和研究组(55例),对照
在英语口语中,短语动词被广泛的使用。短语动词的使用更被看作是英语口语地道与否的标志之一。而短语动词以其语法结构的多样性和复杂性,成为大多数中国英语专业学生口语学习
回 回 产卜爹仇贱回——回 日E回。”。回祖 一回“。回干 肉果幻中 N_。NH lP7-ewwe--一”$ MN。W;- __._——————》 砧叫]们羽 制作:陈恬’#陈川个美食 Back to yield
会议
随着时代的进步,多媒体的出现极大地提高了教师在教学课堂的有效性,同时还促进了学生学习兴趣的培养。多媒体里面的PPT、PS等多种软件能让学生更好的理解,教师要有效地将多媒体
目的建立急危重症患者院前院中快速联动救治平台,为急危重症患者提供快速抢救时机。方法自主研发互联急救APP,联合长春市急救中心及长春市交通指挥中心共同参与急救,由长春市交通指挥中心实时调控交通信号灯,为急危重症患者提供最优交通路径,由长春市急救中心实施初步救治,同时将患者信息实时共享到医院,使院内快速分诊最适医生等待接诊。比较应用平台前后急危重症患者的救治效果。结果实现医院、长春市急救中心、长春市交
目的探讨颅内压(ICP)监测对非脑疝高血压脑出血患者手术方式选择的指导价值及术后疗效分析。方法选取新疆医科大学第一附属医院神经外科中心自2018年2月至10月治疗的73例非脑
目的了解冠心病介入治疗患者主观幸福感现状,探索其主观幸福感的影响因素。方法选取140例冠心病并行介入治疗的患者作为研究对象,应用一般资料调查表、总体幸福感量表、自评焦虑量表及自评抑郁量表采集患者人口社会学资料、主观幸福感及焦虑抑郁的得分情况,并分析主观幸福感的影响因素。结果140例患者中,主观幸福感得分低于中国常模者106例(75.71%,106/140),其中男性患者的主观幸福感得分(73.33
目的比较分析不同舌苔的胃癌患者血清代谢组学机制。方法 101例胃癌患者分为薄白苔组(42例)、白厚苔组(9例)、黄薄苔组(28例)和黄厚苔组(22例),22例薄白苔健康体检者作为对照
我科于2005年1月至2006年5月对糠秕孢子菌毛囊炎26例患者采用口服氟康唑加外擦吡硫翁钠乳膏治疗,效果甚好。现报告如下。
回 回 产卜爹仇贱回——回 日E回。”。回祖 一回“。回干 肉果幻中 N_。NH lP7-ewwe--一”$ MN。W;- __._——————》 砧叫]们羽 制作:陈恬’#陈川个美食 Back to yield