随着中美两国各方面不断深入地了解,国际社会上形成了复杂多变的舆论场。研究主流媒体如何建构中国国家形象以及建构了一个怎么样的国家形象,对中国政府和媒体在对外传播与国家形象建构方面具有重要的实践意义。但是国内学者的研究基本是以国家总体形象为主,缺乏对某个单独群体的深入研究。女性形象是国家形象的重要载体,习近平总书记自党的十八大以来,多次强调巾帼不让须眉,“妇女能顶半边天”,鼓励每一位女性实现人生梦想。通过探析中美主流媒体对中国女性形象的对比,考察隐含在背后的社会、文化等深层影响因素,有利于为中国女性营造良好的媒介环境,传播全球化视野中的中国女性形象。另外,随着国际社会舆论的变化、性别传播研究的不断发展,中国女性形象研究会不断深入,因此,这是一个值得长期关注和研究的问题。本文主要分为六部分:第一部分是绪论,主要叙述了本文的研究背景、研究意义、国内外研究综述以及研究方法。第二部分是理论依据及研究设计,以议程设置理论、刻板印象理论及社会性别理论为支撑,用定量分析的方法,研究中美主流媒体《人民日报》和《华盛顿邮报》对我国女性的新闻报道。时间范围选定在2015年9月27日——2019年9月27日,以《人民日报》120篇和《华盛顿邮报》77篇为研究样本,将报道内容从数量、时间、消息来源、报道议题、指涉对象、年龄、职业、女性角色和形象性质方面建构类目,是后文分析两报总体概况、差异比较及出现差异的原因和对策的数据来源。第三部分和第四部分分别是《华盛顿邮报》和《人民日报》建构的中国女性形象。研究发现,《人民日报》以正面报道为主、《华盛顿邮报》则以负面报道居多。《人民日报》超越了二元对立,将女性从私人角色中抽离出来,彰显了女性主体意识,但是受党报性质的影响,报道内容多是迎合时代背景,强调榜样的力量。而《华盛顿邮报》呈现的中国女性形象多以家庭为中心,且是弱势、被动、令人同情的,公共领域内的中国女性也是深受骚扰性侵、暴力威胁、社会歧视等方面折磨的消极形象。第五部分分析了中国女性的国际形象存在不对等呈现的原因,从社会环境的差异、媒介机构的氛围、媒介形态的影响三方面解读了成因。在当今世界的权力场域中,以美国为首的西方世界仍然拥有强大的话语权力,美国呈现了一个负面和消极的中国女性形象,影响了国际社会对中国女性的认知和判断,如何提升中国性别议题的国际影响力是当前亟待解决的问题,本文在最后一部分,从提高媒体性别认知、提升女性话语权、推进话语转型、增强平衡报道、关注受众视角、建立对话模式的角度探索了中国女性形象传播的策略,力求在不同的文化场域下也能够多元的呈现真实的中国女性形象。