【摘 要】
:
本文旨在从语法化视角对汉语和英语儿童被动结构习得进行比较研究。儿童被动结构的习得是国内外语言学界长期关注的一个焦点。Borer(1987)、Israel(2000)、周国光(1992/1994)
论文部分内容阅读
本文旨在从语法化视角对汉语和英语儿童被动结构习得进行比较研究。儿童被动结构的习得是国内外语言学界长期关注的一个焦点。Borer(1987)、Israel(2000)、周国光(1992/1994)等先后对儿童被动结构的习得提出了种种观点。但是,以往的研究往往局限于单一母语习得的研究,对于不同语言儿童母语被动结构习得的对比研究,学术界目前还不多。本研究是在对1-5岁汉语和英语儿童被动结构习得语料搜集的基础上,对英汉儿童被动结构的习得进行的较为系统的对比研究。在过去20年,一些学者认为语法化历时演变和儿童的句法习得在总体上相平行。比如,Savage和Lieven(2003)认为在儿童的句法习得和语法化历时演变中,语法都来自于对语言的长期使用。但是,也有学者认为句法习得和语法化在实质上并不相同(Slobin 1994/2004;傅满义 2002)。本文以被动结构为例,从语法化角度考察儿童的句法习得。
本研究的关键之一是语料的收集。本文的英语儿童语料主要来源于CHILDES国际儿童语料库,收集了来自英国和美国共32名儿童的语料,其中7人的语料基于1-2年的跟踪调查。汉语儿童的语料主要来自于笔者对宁波大学附属幼儿园50名汉族儿童的亲自调查,其中3人的语料基于为期3-4年的跟踪调查。笔者采用了随意型和控制型两种调查方法。
通过对大量语料的分析,本文从实词到虚词的演变、语用推理的作用、渐变性、竞争性和音系变化等7个方面来分析两者存在的相似之处。在此基础上,本论文得出结论:儿童句法习得总体上重复着语法化的进程,两者都来源于语言的长期使用。认知因素、使用频率等在语法化和儿童句法习得过程中都起到了重要的作用。
其他文献
浅埋暗挖法与以往的明挖法相比较,具有占地少,拆迁少,造价低、对城市居民的正常生活影响小,不破坏周边环境等优点,在全国类似地层和各种地下工程中得到广泛应用,本文结合笔者
中天建设集团有限公司(简称“中天集团”),是一家以房屋建筑、房产开发、交通路桥为主要经营板块的大型企业集团,年经营规模超过150亿元.拥有房屋建筑工程施工总承包特级资质
从电视剧到电影,客观的说美国影视界走在了前列,一系列美国经典题材的影视作品不但娱乐,而且承载着“寓教”的功能。《老友记》Friends类型:喜剧、爱情出品公司:华纳《老友记
涟钢紧凑式带钢生产线(CSP)辊底式隧道炉位于连铸机与轧机之间。合理的传送点是确保板坯最佳在炉时间、提高隧道炉缓冲空间的关键。基于板坯温度跟踪轨迹,结合连铸机两线生产
基于西门子S7 400控制器平台和TEMIC的交流变频调速装置,实现了1 450 mm单机架可逆冷轧机主传动的高性能控制。采用精确的计算方法,计算可逆冷轧机的调速转矩、加速转矩和空
尊敬的各位领导、来自全国各地的同行们、朋友们:大家好!rn正值初冬时节,古城西安迎来了建筑安全文明施工现场观摩研讨会地隆重召开.在此,请允许我代表陕西省第五建筑工程公
平整机是连续退火线的关键设备,以马钢(合肥)板材有限公司冷轧连退线平整机为研究对象,对单机架平整机控制系统的硬件配置、主要控制功能和关键控制技术进行研究,着重描述了
有一种音乐,它主要以舒缓的老歌、情歌或者民歌为蓝本,有着极其好的唱工和超清晰的录音,这就是“发烧音乐”,听惯了流行音乐的人,不妨静下心来听一听“发烧碟”,总会有打动你
日前,《工人日报》报道了中建二局北京分公司丽泽项目部为保证施工安全,创新安全教育方式,为农民工定制了一份独特的安全“套餐”.针对以往农民工在接受课堂安全培训时找不到
本刊记者吴雪生(以下简称“吴”):新中国成立后,您曾经在陈云同志领导下做财经工作,请您谈谈陈云同志是怎样抓经济工作的,好吗?杨波:我在他的直接领导下工作了3年多。此后,我