对外汉语初级综合教材中的文化因素导入方式研究

被引量 : 0次 | 上传用户:bluecluse
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
语言是文化的载体,是人们传达思想的工具;文化影响和制约着语言交际,语言和文化密不可分。我们学习某种语言,也就是在学习某种文化,语言的教学实际上也是一种文化的教学,对外汉语教学也不例外。“对外汉语教学中的文化”是一个语言教学范畴内的概念,它指的是外国人学习、理解汉语,使用汉语与中国人打交道时需要掌握的那种“文化”,是汉语教学中必须让学生掌握的语言要素之一,为了区别可以称之为“文化因素”。对外汉语教学的初级阶段是进行文化因素导入的关键时期。虽然文化因素在对外汉语教学中的地位和作用已经得到了普遍认可,但是,真正的文化大纲尚未颁布,对教材中的文化因素的研究也比较薄弱。本文结合文化语言学理论、“结构——功能——文化”教学及教材编写理念以及前人相关研究成果,以《新实用汉语课本》(1、2册)、《发展汉语·初级汉语》(上、下册)、《速成实用汉语》(上、下册)、《当代中文》(1、2册)为调查对象,对这四部具有代表性的对外汉语初级综合教材中的文化因素按照人际交往、日常生活、社会人文、时间观念、空间观念、价值观念、象征观念等八个大类进行了统计分析,对教材的文化因素导入方式进行了总结,对教材在文化因素导入方面的特点进行了归纳,并结合对外汉语教学相关理论对初级阶段综合教材在编写和使用方面如何导入文化因素提出了一些建议,并初步探索了编写《对外汉语教学初级阶段文化大纲》的思路,以期能够为初级阶段文化大纲的制订提供参考。本文主体分为以下五个部分:第一章“引言”部分主要介绍了本文选题的意义、研究的思路和方法;第二章总结了文化因素、文化教学、文化大纲及教材编写研究的现状;第三章对文化因素的内容进行了界定,介绍了样本选择依据和研究对象,通过统计分析四部教材中的文化因素项目,整理、总结了四部教材导入文化因素的方式及其特点;第四章在导入文化因素方面对对外汉语教学初级阶段教材的编写和使用、文化大纲的制定提出了一些建议;第五章对本文主要观点及不足之处进行了概括和总结。
其他文献
飞机定检数据对分析飞机的适航性和监控飞行系统可靠性是非常重要的数据,但是现阶段该类数据的记录依然是以传统的纸质工卡为主。这样造成大量的定检数据不能用计算机来处理,
在精细化的综合性化学工业产业发展过程中,根据合理化的科学技术发展控制管理,制定良好的综合性设计衡量过程作用控制,从而根据相关的各项国家精细化发展过程建设完善各个工
本研究以福州高校的大学生为研究对象,采用修订的大学生状态—特质内疚量表对大学生的状态内疚和特质内疚进行了调查,以期望丰富国内内疚的实证研究。同时考察和分析了大学生
众所周知,天然气管道的焊接关系到安全问题,一旦焊接工作没有做好,或者是技术不到位,那么必然会导致气体泄漏,在造成资源浪费的同时还会带来巨大的安全隐患。所以说,天然气管
公推直选乡镇党委成员作为竞争性、民主化选任干部的重要制度创新,在其十余年的运行过程中,逐步构建了公开透明的候选人产生机制,再造了干部选拔的民主程序、构建了闭合的权
将DNA单链构象多态(SSCP)检测的原理,应用于“显微切割的人染色体17q11—12探针池”批量分离单拷贝片段,取得了很好效果。从筛选出的74个次级单拷贝中有效地鉴定出37个非同源的单拷贝片段。这比传统
瑞士在生命科学、物理学、化学等科学研究领域处于国际领先地位。在生命科学和生物技术方面,瑞士拥有高素质的研究人员、稳定的社会经济环境、优惠的税收政策、成熟的投融资
随着世界经济的迅速发展,互联网的日益普及,电子商务技术的逐渐成熟,网络营销逐渐成为大多数企业的一个重要营销手段,网络营销的价值已经得到越来越多企业的认可。互联网的普
高中新课程改革在今年得到了进一步的深化和发展,国家和社会对人才的教育和培养提出了更高更新的要求。人们已经将目光的焦点投向人才创新能力、独立探究能力和生活实践能力