论文部分内容阅读
敦煌莫高窟保存下來的唐代古寫本是珍貴的,其價值主要表現在它具有校勘、1佚的文獻價值,以及反映唐代社會歷史文化的文史價值。這些又具體體現在以下三個方面:第一,寫本的物理形態所反映出來的唐代寫本信息,如抄寫體例、抄寫規範、俗字俗語等。第二,寫本所存文字內容的1佚價值和對今本的校勘價值。如抄有《李嶠雜詠詩》的寫本中所存《李嶠雜詠詩》《唐人選唐詩》的內容與傳世本間的差異較多,具有較大的校勘價值。第三,結合唐代的社會歷史文化,綜合研究寫本的物理形態和文字內容,能呈現寫本的抄寫動態和寫本的生存情景,從而展現寫本鮮活的生命力。現所見抄有《李嶠雜詠詩》的八件敦煌寫本,寫本號爲BD3196、P.3738、S.555、Дх.11210、Дх.3058、Дх.2999、Дх.10298、Дх.5898。它們分別被收藏在中國、法國、英國和俄國,是敦煌文學寫本的重要組成部分。這些寫本抄寫的內容有:《李嶠雜詠詩》19首、中國失傳的張庭芳注《李嶠雜詠詩》的部分詩注、《唐人選唐詩》37首、《治上氣咳嗽等病醫方》、《維摩詰所說經卷下》等。這些唐代寫本作爲較早的版本,保存的詩歌內容與《文苑英華》《唐五十家詩集》《全唐詩》《佚存叢書》等傳世文獻有較多差異,具有較高的文獻校勘價值和1佚價值。此外,作爲中晚唐時期流傳於敦煌的民間寫本,它對於當時敦煌地區的歷史、教育、社會風俗等方面的研究具有重要意義。結合對寫本的敘錄、考證、錄文、校勘、文化背景等方面所做的研究,用由外而內、由大而小的視角,能全面呈現抄有《李嶠雜詠詩》的八件敦煌寫本的物理形態、抄寫體例、文字內容、生存環境、文史價值、校勘1佚價值、所存唐代古注的價值,及其所反映的唐代敦煌教育的部分內容。第一、二章爲寫本的敘錄和考證,得出的主要結論有:BD3196是吐蕃統治時期敦煌寺學裡面的僧人所抄寫的寫本。P.3738、S.555寫本是歸義軍時期敦煌學郎抄寫的律詩教材,正面的《雜詠詩》於895年抄寫完畢,寫本背面的《唐人選唐詩》抄寫於985-903年之間,題記中“癸亥年”爲903年,爲讀者得到這件寫本的時間。俄藏五件寫本是中晚唐時期學郎抄寫的敦煌醫學校的教材。第三章以寫本爲底本,今本爲參校本,採用文獻考證與辭章辨析相結合的研究方法,對《李嶠雜詠詩》《唐人選唐詩》進行錄文和校勘。以寫本對校今本,其勝意甚多。或能發古義之沉潛,或能證今本之)脫,片玉零珠,彌足珍貴。得出的結論有:版本間形成差異之處主要有三種原因,一是後人篡改,二是後人抄寫時出現了)誤的情況,三是寫本抄寫者抄寫時出現了脫衍)誤的情況。第四章是對寫本所存《李嶠雜詠詩》張庭芳注的研究。探析了張庭芳詩注中名物注釋和征引式注釋的體例,分析了張注的引書內容,呈現了張注的價值。得出的結論有:張注引書甚豐,僅13首《雜詠詩》詩注中就達到了40餘種。另外,張注的價值表現在三個方面:一是對《雜詠詩》具有校勘價值。二是在詩歌注釋學史上的價值表現爲擴大了注釋對象、發展了征引式注釋、呈現了唐注少品評之詞的特點。三是詩注中至少保存了六條散佚的古典文獻。結語部分總結了本篇論文得出的主要結論,認爲抄有《李嶠雜詠詩》的八件寫本呈現了所存內容在唐代敦煌的流行情況、寫本具有較高的文獻校勘1佚價值和文史價值、寫本所存的唐代古注反映了唐代詩歌注釋還處於一個發展起步的階段等。