泰国留学生习得汉语方向介词“向、朝、往”的偏误研究

来源 :黑龙江大学 | 被引量 : 0次 | 上传用户:wenty2008
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
汉语不同于其它语言的特点之一是介词种类十分丰富,在不同环境中所用的介词也有不同,这对留学生来说是一大学习难点。通过对汉泰两种语言的比较,我们发现汉语中具有代表性的方向介词“向、朝、往”与泰语中介词“(?)”的区别较大,容易让泰国学生产生混淆。而当前泰国学界关于这类介词的研究较少,因此将汉语方向介词“向、朝、往”与泰语相应方向介词进行对比分析具有一定的理论价值与实际意义。本文先从概念、语义、句法特点的角度综述汉语方向介词“向、朝、往”,对“向、朝、往”做了详细的例举与分析,力求比较全面地认识这三个介词。其次,本文借助问卷调查的方式对泰国学生习得“向、朝、往”的偏误情况做了了解,在此基础上我们结合在泰大学生对这三个介词偏误的原始语料库进行全面地分析,找到产生偏误的原因,并提出相应的教学对策与教学建议,希望为今后对泰汉语教学中的方向介词教学与研究提供合理、有效的参考。
其他文献
探索浓香型白酒甑桶醅层高度及结构的设计对蒸馏效率及酒质的影响。研究表明,单位质量糟醅的蒸馏效率随醅层高度的增加逐渐升高。醅层高度相同时,小直径的甑桶蒸馏效率高于大
征地拆迁管理工作关系辖区经济发展的用地保障和被征地农民的切身利益。近年来,征地拆迁管理工作的制度缺陷及引发的群众征拆上访问题日益突出。该文旨在通过对莆田市涵江区
末位淘汰制能激发劳动者的斗志,有利于用人单位实现利益的最大化,但多数用人单位并未真正知晓并遵循末位淘汰制的运行规则,因此往往触犯劳动法律的相关规定,侵害劳动者的合法
基于微电子传感信号,实现机械设备自动化控制,对提高工作效率和质量,有着积极的作用。本文针对机械设备自动控制技术应用相关内容,做了简单的论述。结合实际案例,分析机械设
<正>汽车电子零部件易受恶劣环境条件影响。无论是安装在汽车底盘下还是发动机舱中,电子零部件(如电动机、控制单元、传感器、压缩机或泵中的电子零部件)都会受到极端温度波
鲜花是植物体的精华。鲜花色、香、味、型俱佳,对人体具有营养、美容和食疗价值,悠久的食花历史,形成了独具特色的食花文化。我国鲜花资源丰富,开发利用鲜花资源具有广阔的发
对数学课程和教学跨领域整合的意义进行界定,并从"数学跨学科方面(如科学、戏剧、文学、艺术等)整合""数学内部各领域的整合""数学与日常生活现实的整合""数学与环境、社区、
改善通信网络能力,提高通话质量、增加通话容量、扩大基站覆盖范围、增强抗干扰能力,已成为移动通信、军事通信和卫星通信系统的关键,超导技术可以有效解决这个问题。对超导
目的探讨宫颈液基薄层细胞学检测阳性结果与组织活检结果的符合情况,分析其临床应用价值。方法选取213例细胞学筛查阳性并进一步做组织活检的患者的临床病理资料进行回顾性分
范梅南教授是“现象学教育学”的开创者之一,本文主要介绍了范梅南在《教学机智——教育智慧的意蕴》一书中所提出的“智慧教育学”思想。智慧教育学在本质上是一种关心教育