日语中,动词的可能表达方式比较复杂,其中词干为两个汉字的サ変动词的可能表达方式也是日语学习者在初级阶段必须掌握的基本语法知识之一。本文以“サ変动词词干+「できる」”作为研究对象,进行研究。迄今为止关于动词的可能表达方式和词干为两个汉字的サ変动词的研究有很多,却少有很详细的关于词干为两个汉字的サ変动词的可能表达方式的研究,特别是对“サ変动词词干+「できる」”的研究更是很少。因此本文依据先行研究,选出2002年至2009年登载在日语能力测试1级问题集中的词干为两个汉字的サ変动词,依据《岩波国语辞典》(第七版)进行自他动词分类,分为サ変自动词、サ変他动词和サ変自他两用动词。并通过《现代日语书写语言均衡语料库》(以下简称BCCWJW)对上述词干为两个汉字的サ変动词进行检索和分析,总结出词干为两个汉字的サ変动词词干能接「できる」的规律,并对不能后接「できる」的原因进行分析。另外,对是否存在由无意志サ変自动词而引起的无标识可能表达方式进行研究。本文主要分为五章进行论述。主要内容如下:本文起始部分首先交代了问题起始、研究目的等。第一章:对先行研究,研究方法等进行介绍。第二章:对词干为两个汉字的サ変动词的可能表达方式及词干为两个汉字的サ変动词意志和无意志进行分类。并对「できる」的成立和发展进行考察。对词干为两个汉字的サ変动词词干+「できる」的成立条件进行研究。找出动作主体的意图和有情物、非情物的参与以及动词的意志性与“サ変动词词干+「できる」”成立的关联。另外对无意志サ変自动词引起的无标识可能表达形式也进行了阐述。第三章:本章把词干为两个汉字的サ変动词具体分别为サ変自动词、サ変他动词、サ変自他两用动词,并且把サ変自动词又细分为有情物意志サ変自动词、有情物无意志サ変自动词、无情物无意志サ変自动词、有·无情物意志サ変自动词、有·无情物无意志サ変自动词,找出与「できる」的关联。并具体分析サ変他动词、サ変自他两用动词不能后接「できる」的原因。本章对サ変动词主体的意图、期待性、有情物、无情物与「できる」进行总结。总结如下:当主语是有情物动词是意志动词,并有动作主体的意图和期待参与时,更容易后接「できる」;当主语是有情物时,即使是无意志サ変动词,但有动作主体的意图和期待参与时,有可能后接「できる」;当主语是无情物并且是无意志动词时,如果有动作主体的意图和期待参与时,有可能后接「できる」;当主语是无情物并且是无意志动词时,如果没有动作主体的意图和期待参与时,不能后接「できる」。最后,对本文进行归纳,并且提出本文的不足之处和今后的研究课题。