21世纪以来多模态研究日益兴盛,语言不再作为独立的符号系统表达意义,而是与其他符号系统协同作用表达多重意义,“多模态语篇”这一概念便应运而生,它指的是除文字之外,还带有图像、声音、动作等符号系统并且通过多种符号系统之间的互动实现意义的复合语篇。多模态话语分析主要从两大视角切入:基于系统功能语言学的社会符号学视角和基于认知语言学的概念隐喻视角。前者主要研究某一特定文化中符号实践如何在各种语境中产生语篇意义,后者在多模态语篇中体现为“多模态隐喻”,关注不同的隐喻如何作用于人的认知语境,影响人的认知识解。这两种语篇分析视角交集甚微,大多在各自的领域里独立发展。而政治漫画作为一类特殊的多模态语篇,通常以单幅形式出现于报刊社论部分,借助醒目、原创、诙谐的创作手法浓缩现实,呈现人们社会、文化、政治生活的某一方面,近年来也受到国内外研究者的重视。本研究将美国政治漫画网站www.politicalcartoons.com上的四类漫画作为研究对象,结合功能与认知的双重视角,根据评价理论及其在视觉层面的延伸为首要理论框架,辅以概念隐喻理论和多模态隐喻理论,借助多媒体分析工具NVivo 10进行数据收集、资源标记和定量统计,重点回答以下三个问题:1)政治漫画中评价资源呈现怎样的分布状况?漫画作者更倾向于使用哪些资源?2)评价资源在四类政治漫画中的分布有何异同?造成异同的原因是什么?3)漫画中图文双模态是如何相互作用实现其评价意义和隐喻意义的?研究发现:1)在100幅政治漫画中,“级差”资源最为丰富(1181),“态度”资源次之(560),“介入”资源则很少涉及。“态度”系统内部,“判断”资源(46.6%)的分布比例高于“情感”资源(35.9%)和“鉴赏”资源(17.5%);“级差”系统内部,“语势”资源(62.6%)的分布较“聚焦”资源(37.4%)更为广泛,体现出漫画作者倾向于使用夸张的表现手法。2)具体类别中也表现出同一性和差异性。在“态度”系统中,“判断”资源在人物出现频率较高的经济、军事类漫画中分布较为广泛,在社会事务和卫生健康题材中的分布相对较少,但“判断”子系统内部五项资源在四类漫画中的分布却体现出一定的统一性:“规范性”“适当性”最为常见,“能力性”位居第三,“坚韧性”“真实性”较少出现;此外消极的“判断”资源远多于积极的“判断”资源,但在社会事务题材中积极资源要略多于其他三类。“情感”资源在社会事务类中最多,卫生健康类中最少,系统内三项资源在四类漫画中的侧重点各有不同:经济类中“愉悦性”、“满意性”、“安全性”分布平均;军事类和卫生健康类中“安全性”更受重视;社会事务类中“满意性”较为突出。“鉴赏”资源在具体事物为主体对象的卫生健康类中的分布频率较高,但在其他三类中的分布则明显低于“判断”资源和“情感”资源。在“级差”系统中,“语势”和“聚焦”两大资源在经济类和军事类的分布具有相似性,而“语势”资源在社会事务类和卫生健康类的频率更高。“语势”内部三项资源“量化”、“强化”、“重复”整体上都是程度高的居于主体,但在经济类和军事类中,“量化”中程度高的资源优势并不明显,这可能与作者普遍倾向将人物塑造成头大身小的形象有关。“重复”在四类漫画中都很少涉及,不过在卫生健康类中体现出一定的潜在可能。3)图文模态之间既存在一致性也同样存在不一致性,即图文模态既可以通过表达相似的评价意义达到强化效果,也可以矛盾碰撞继而产生深化的评价意义;不仅图文模态之间存在不一致性,同一模态内部同样有不相匹配的情况,可能产生不一致的评价意义,形成漫画中幽默表达的源泉;两种模态在相互作用产生评价的过程中体现出不同的价值导向,文字模态映射漫画角色的性格特征,而图像模态则支配作者和读者的评价立场。研究还发现政治漫画中含有丰富的场景隐喻,尤其是在经济类和军事类中,漫画人物如国家元首或组织领导者被置于“医院”、“厨房”、“体育比赛”等各种并不相关的场景之中。漫画中文字模态虽然更多处于支配地位,其对于隐喻的识解不可或缺,源域和目标域的辨认离不开文字标签的支持。此外,在某些案例中前期隐喻的成功解读对于后期评价意义的获取也具有促进作用,前者也受到读者文化背景和对时事政治熟悉程度的影响。本文将隐喻和评价相结合,从全新的角度切入多模态语篇政治漫画,其研究成果为多模态话语分析的具体语料实践提供相关启示。同时,在实际意义方面,本文的研究成果对广大读者提高读图能力具有指导作用,以帮助适应信息化时代的需求。