认知框架下英语词汇多义性的研究

来源 :长春理工大学 | 被引量 : 0次 | 上传用户:digitalmachinel
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
词汇的多义现象是人类语言中普遍存在的现象,是多年来语言学研究的热门课题。在漫长的历史长河中,人们试图从各个角度对多义现象做出解释。但是他们的研究仅仅局限在词汇学领域内,而且人们对于多义性的研究一直争论不休,缺乏系统的总结。英语词汇意义的研究可以分为三个阶段:训诂学阶段,传统语义学阶段,现代语言学阶段。每个阶段的人们都试图用该阶段流行的理论对多义现象做出解释。但是19世纪80年代形成的认知语言学给人们提供认识词汇多义现象本质的契机。它综合了语言学、心理学、哲学、逻辑学的知识对语言现象做出解释,使得许多语言学难题找到了答案,其中也包括多义现象。“head”这个英语单词在产生之初是个单义词“one part of human body containing theeyes,nose,mouth and brain”。随着人类认识的发展,“head”有了扩展含义:借助隐喻它可以表示“person in charge”,通过转喻可以表示“the mind and mental ability”。今天我们可以用“head”这个词表示十几种意义,例如“front position,the front or the mostimportant position”,“the place where a river,valley etc begins”等,这些都是人们通过隐喻的认知模式认识世界的结果。它还可以表示“headache”,“the distance of one head”,“the mind and mental ability”等,这是转喻认知模式起作用的结果。借助于意象图式,“head”可以组成多个短语:“from head to toe”,“hold one’s head up/high”,“oversomebody’s head”等等。事实证明多义现象是人们借助于隐喻、转喻和意象图式认知的结果。总之,认知语言学发现了多义现象的根源,使多义现象的研究更广阔、更深入。这项研究对改善和改进外语教学也有启示。
其他文献
1997-01~2003-05,笔者应用金水宝胶囊合肺宝三效片治疗慢性支气管炎迁延期120例,并与单纯肺宝三效片治疗120例进行对照观察,现报告如下.
阐述了我国图书馆网络化建设中所面临的各种技术挑战,提出了迎接挑战的主要对策
在自适应光学系统微光波前传感器中采用像增强器后,高帧频CCD输出的图像中会产生严重的随机噪声,影响光斑质心计算精度,从而使自适应光学系统波前探测精度降低。本文根据微光波
回 回 产卜爹仇贱回——回 日E回。”。回祖 一回“。回干 肉果幻中 N_。NH lP7-ewwe--一”$ MN。W;- __._——————》 砧叫]们羽 制作:陈恬’#陈川个美食 Back to yield
期刊
多形性日光疹是由于日光照射后,在暴露处皮肤发生丘疹、水肿、红斑、水疱等皮肤损害的皮肤病.2001-06~2004-11,笔者应用抗敏汤治疗多形性日光疹30例,现报告如下.
针对随队干扰动态资源分配问题进行研究。首先,基于任务剖面形式化描述方法对随队干扰任务进行分解,分析随队干扰任务决策流程。通过构建干扰资源动态分配机制,建立动态资源
目的观察温通散治疗糖尿病肢端坏疽早期病变的疗效,并探讨其改善患者下肢血管神经病变的机制.方法 54例2型糖尿病早期肢端病变患者在内科一般治疗的基础上,治疗组30例外用温
从验证的概念讨论出发,针对“指挥信息系统验证”,从概念和含义、产品和结果、目的和作用等多方面进行了详细解读,给出了较详细的验证方法和步骤,并就验证与测试的区别和关联进行