元语言功能视角下英国首相演讲的对比研究——以卡梅伦和梅的政治演讲为例

来源 :广西师范大学 | 被引量 : 0次 | 上传用户:Fzz
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
英国首相发表的就职和辞职演讲是典型的政治演讲,具有丰富的语篇意义和人际意义。本研究选取了韩礼德的系统功能语法作为理论框架,戴维·卡梅伦和特蕾莎·梅在“脱欧”的背景下作的演讲为语料,通过分析他们在三大元语言功能上的异同,找出政治演讲的特征,并深入挖掘其差异背后的影响因素。  从概念功能的角度,本文主要研究了两篇演讲的及物性系统。在演讲过程中,两名演讲者较多使用了物质过程,关系过程和心理过程。但是,在同一个及物性过程中,演讲者倾向于使用不同的参与者来实现各自不同的政治目的。从人际功能的角度,两名演讲者主要运用了陈述语气,并且较多地使用中低阶情态词和第一人称。但是,在陈述句的使用上,卡梅伦对陈述句式的选择相对灵活,梅却更多使用平行结构的句式表达观点。两名演讲者在第二人称的选择上也存在着较大的差异。从语篇功能的角度,演讲中无标记的主位要多于标记主位,大多数标记主位和演讲的连贯性紧密相连。但是,在梅的演讲中,标记主位大多以平行结构的形式出现。在卡梅伦的演讲中,标记主位的形式相对多样。  两名首相演讲的相似之处反映出了政治演讲的共同特征。首先,政治演讲的主要目的是陈述客观事实,引导民众接受演讲者的政治主张。其次,演讲者主要使用陈述句表达观点,运用中低阶情态词展示政治权威,但不会显得态度过于傲慢,选择第一人称来吸引听众注意力,进一步拉近演讲者和听众的距离。最后,演讲者通过交替使用无标记主位和标记主位来突出演讲的重点,使演讲内容能更好地被理解。  卡梅伦和梅演讲的差异也受到了一定变量的控制。第一,两者的差异在一定程度上,受到其身份变化的影响。由于卡梅伦即将辞职,他要对其背后的原因作出解释,同时表达个人的态度情感。作为新首相的梅,在演讲中主要为新政府代言。第二,不同的政治动机,也会引起演讲的差异。即将辞职的卡梅伦既要对投票结果作出官方的表态,也希望人们能记住他的努力和付出。梅,即将成为新首相,更加强调普通人的利益,从而拉近和民众的关系,也更重视传递团结统一的思想。第三,演讲的差异也和演讲者演讲关注点的不同密切相关。在“脱欧”的背景下,卡梅伦更关注现阶段的任务,而梅则更关注未来的举措。  本研究的意义在于运用系统功能语法的语篇分析理论,归纳政治演讲的语篇特点,探寻筹异背后的原因,从而加深对政治演讲语篇意义的理解,准确有效的把握演讲者的演讲意图。本研究对提高英语阅读和写作能力也有一定的帮助。
其他文献
8月20日,浙江钱江摩托股份有限公司以通讯方式召开第五届董事会第五次会议,会议由该公司董事长林华中主持。审议通过了《关于全资子公司浙江满博投资管理有限公司转让所持新
期刊
被称为“1949年以来我国最大卖官案”的黑龙江绥化市原市委书记马德卖官受贿案,曾在北京市第二中级人民法院开庭审理。据报道,此案涉案官员多达265名,马德共收受贿赂600 多万
目的:对食品中磷酸盐的测定方法进行完善。方法:基于GB/T5009.87-2003第三法食品中磷酸盐的测定。在30℃水浴中放置30 min后比色,标准系列提高10倍。结果:方法完善后,其标准
<正>十九大提出要加强对中小企业创新的支持,加快建设创新型国家。创业投资作为中小企业创业创新链条上的关键环节,是构建多层次资本市场、有效配置高端要素的重要手段,对传
随着嵌入式系统朝着越来越复杂的方向快速发展,设计工程师必须面对如何选择处理器的新挑战.
浩瀚的天宇间有个蓝色的星球,这就是我们的家园——地球。   人类主宰这个星球以来,一直没有停止探索未知世界的脚步。春夏秋冬,暑往寒来,鸟儿为谁鸣,花儿为谁开?自然界种种奇妙现象引领着好奇的人们不断求索着……   生命从无到有,从简单到复杂,从微小到庞大,在漫长的进化历程中,原生生物一步步演化成如今的大千世界。和植物比起来,动物界的鸟类还算是我们的近亲。血都是又红又热的,透视起来都是有心有肺的,
Linux能为许多高级应用程序和管理服务提供理想的操作环境,但其在性能、空间和资源利用上不是最优的,因此不适合高流量、多CPU系统.
莎士比亚作为英国文艺复兴时期的代表人物,他丰富多产的作品,无论是戏剧还是诗歌都可算作是对整个西方世界文化的缩影和概括,以至于他对后人的影响至今仍存在。人们对莎士比亚的
请下载后查看,本文暂不支持在线获取查看简介。 Please download to view, this article does not support online access to view profile.
期刊