双重文化语境下的“中国形象”

来源 :四川外语学院 | 被引量 : 3次 | 上传用户:ly0496lf
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
美国作家赛珍珠于1938年荣获诺贝尔文学奖,其获奖作品《大地》立时赢得国内学者关注,从各个角度进行评说,有褒有贬。其中,《大地》中的异国形象自然更受关注,并且众多学者大多十分强调对其“真”、“伪”的考证。由此出发,本文以比较文学形象学和后殖民理论为理论基础,围绕着《大地》三部曲中的“中国形象”及其生成展开。全文由五个部分组成:导论部分,主要梳理国内赛珍珠研究的成果和情况,总结各个阶段赛珍珠研究的特点,为本论文的展开提供了一个学术研究的历史根据,并且说明本文的缘起、新意、全文布局,最后综合阐释了本文将运用到的相关理论,为论文正文的展开确立理论依据。第一章,梳理潜藏于《大地》三部曲创作背后的社会文化背景。具体梳理了19世纪到20世纪20—30年代的中国在西方哲学思想家、美国传教士和作家作品中的中国形象。在大国主义优越感、传教需要和商业利益等现实目的作用下,中国渐渐成为不在场的“他者”,被镀上了一层越来越晦暗的令人害怕与恐惧的色彩。第二章,从文本的词汇、主题结构和故事情节这三个方面着手,探讨《大地》三部曲塑造了怎样的一个中国形象。《大地》三部曲以人和土地的对等关系为基点,通过认同和差异性词汇相融合和混杂两种文化因素的故事情节,向读者展现了一个既不是“乌托邦”的也不是“意识形态的”,而是在中西文化相互映射出的一个“我中有你,你中有我”的变化中的中国形象。第三章,从作家出发探讨《大地》三部曲中的中国形象是如何生成的。独特的生活经历让赛珍珠在文化和身份认同时产生矛盾和焦虑,宗教的宽容使她希望人们在信仰上能抛却狭隘和偏见,最终形成了她混杂的双重文化身份并由此思考它的文化意义。于是在提笔写作时候,她开辟了一个阈限性写作空间,以自己的作品告诉人们,人和人是有同一性的,完全可以跨越种族和文化差异达到沟通和理解。《大地》三部曲中的异国形象的生成正是这三者融合的产物。结论《大地》三部曲里的“异国形象”是中国和西方双重历史文化语境作用的结果。
其他文献
并联机器人与传统的串联机器人相比有许多优点。并联机器人的性能在很大程度上取决于它的尺寸。本文设计了一套满足任务尺寸空间需求的并联机器人的参数优化设计方法。并联机
傣族的生活和生产对水的依存关系形成傣族的哲学观念:水是生物的生命之源,是圣洁、光明、美好的象征.水在傣族的物质文化和精神文化、典章文化中占据重要的位置.因此爱水、护
新西兰猕猴桃管理局1984年对猕猴桃的营养成份进行了研究,主要结果如下:①维生素E,一个猕猴桃含有“美国日营养需求量”的10%,这还不包括种子,核和油中的含量。除鳄梨外,很
随着经济和科技水平的发展,网络技术的不断提高,计算机开始在各行各业中扮演着越来越重要的角色。例如会计电算化已经实行很多年,电算化的方便、快捷、精确、高效等优点越来
期刊
4月20日,沈阳市召开提高选人用人公信度、营造风清气正换届环境工作会议。会后,市委常委、组织部部长姜宏就有关问题接受本报记者的采访。$$    姜宏说,召开全市大会的目的,
报纸
市场经济的浪潮冲击着整个社会,也拍打着图书馆的大门,强制地动摇着图书馆界人们原有的观念心态。于是乎,当前我国图书馆事业朝什么方向发展?如何进一步加快和深化图书馆改革
研究了La2O3对甲醇乙醇一步催化合成异丁醛催化剂V2O5的催化性能的影响。实验结果表明,La2O3的添加量(质量分数)为10%时La2O3/V2O5活性最佳,在反应温度375℃,常压,体积空速2h^-1,原料
农村基础设施是农村经济赖以持续发展的物质基础和“先行资本”。改革开放以来,我国农村基础设施建设有了很大发展,但还不能满足新农村建设的需要,构建多元化的投资主体已经