论文部分内容阅读
本文从文学语用学的角度对阿加莎·克里斯蒂的侦探小说进行了研究与分析。
本文选取了阿加莎·克里斯蒂的两本具有代表性的侦探小说——《葬礼之后》和《阿克罗德谋杀案》作为研究对象，从中抽取了大量违反量准则的例子，逐一进行细致分析，并从说话者违反量准则的目的这一角度，对违反量准则的情况进行了较为系统的归纳。
首先，将一部作品视为一个宏观对话，违反量准则的情况可能有：1)信息过量以吸引、转移、或避免读者的注意力；2)信息不足以隐瞒或淡化特定信息；3)信息同时过量和不足以使读者关注叙述者试图隐藏的信息。
第二，在作品中角色之间的对话里，违反量准则的可能情况有：
1)信息过量。其目的可能为：a)强调或支持说话者的某一观点；b)掩盖说话人的真实身份；c)为说话人的某一行为作出解释。
2)信息不足。其目的可能为：a)重复已知信息以获取新的信息；b)提出问题以提供信息；c)同义反复以表达说话者某一观点或隐藏其真实感受。
3)信息同时过量和不足。其目的可能为：a)使听话者关注说话者未曾说出的信息；b)转移听话者对说话者已提供信息的注意力。
第三，在作品中作者会违反量准则以创造一些特定美学效果，其目的有：1)信息过量以营造特定氛围；2)信息过量以刻画特定角色；3)信息同时过量和不足以制造悬念。
违反量准则是阿加莎-克里斯蒂侦探小说中的典型创作策略，这样一种策略的使用使其作品的魅力长盛不衰。