西安聋人自然手语句法研究

被引量 : 0次 | 上传用户:wwwvvv79
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
聋人自然手语的句法特点一直是备受关注的话题,也是手语领域研究的热点。在上海手语、香港手语等地方手语不断得到研究的同时,西安手语还未曾走入大众视野。研究以西安当地聋人为调查对象,共采集西安自然手语视频30个,提取手语句子300句。在此基础上,借鉴汉语句子成分分析法对手语例句进行句子成分分析,继而对聋人自然手语句法进行探讨。研究主要分为以下五个部分:第一部分有两个方面的内容。一是对手语、手势语、手指语、手指字母、中国手语、地方手语、自然手语、文法手语、聋人手语这9个手语有关概念进行了介绍与分析,进而界定了“西安聋人自然手语”的范畴;二是对国内外手语句法研究进行了简要综述,其中国内手语句法研究综述是主要部分,分别从颠倒现象、省略现象、表情体态的语法作用、其他这四方面来进行介绍。第二部分主要介绍了选题来源、研究目的、研究意义及研究方法,以期对文章的研究做个系统的梳理。其中,选题来源于已有研究的不足、手语规范化的需要、为聋人服务的需要三个方面。研究目的为找出聋人自然手语在句子组成成分、语序排列、词语使用等方面的规律。研究意义分理论和实际两个方面,理论上可充实手语句法研究,丰富自然手语词汇量;实际方面可为聋校手语教学、手语翻译提供手语句法特点的参考。研究方法为调查法、句子成分分析法。第三部分对自然手语视频的采集工作做了系统的陈述。具体包括调查对象的选取与基本情况介绍,手语情景实录的途径与实录手语视频信息、引发材料的选取与引发手语视频拍摄的途径及引发手语视频信息等方面的介绍。第四部分是研究的中心部分,主要分为五大内容。一是对采集的30个手语视频进行了汉语转写及翻译,得到了30段转写材料及相对应的汉语译文;二是从30段手语转写材料中提取出了300句手语句子,运用句子成分分析法对其进行了分析;三是探讨了聋人自然手语句子的组成成分、特殊句式及常见句子结构;四是分析了聋人自然手语句子在语序方面的特点,主要包括成分后置、成分省略、成分重复三个方面;五是论述了聋人自然手语句子对实词和虚词的使用情况。第五部分是总讨论,有五个方面的内容。一是对第四部分的研究结果进行了二次梳理与总结,并与以往研究的观点进行了简要对比分析。二是对西安手语的应用价值进行了探讨。三是结合研究结论对听人手语使用者提出了四点建议。四是对研究的创新之处进行了梳理。五是对研究的不足之处进行了分析,以期得到后续研究的论证与发展。
其他文献
运用网络分析法等从政府、体育市场、社会体育组织健康促进的目标出发,对我国政府的体育职能进行新的审视。在讨论政府体育职能价值取向的基础上,构建出由体育政治职能、体育
守口堡水库胶凝砂砾石坝是一种新型材料试验坝。目前,这种新型坝型的质量控制尚无固定的规范和标准,需要在施工实践中探索与总结,文章以守口堡水库大坝的胶凝砂砾石质量控制
随着我国城市群的快速形成和发展,城市群内经济一体化以及城镇化进程的加快,城际间人员、技术、物资等交流日益密切,城际间旅客出行需求呈现快速增长且多样化趋势。然而由于
文人高士常以玉喻君子之德,帝王权贵习用玉琢凭信之玺。玉,这种被历代中国人视为珍玩的美石,数千年来不仅是物质上的珍宝,还承载了中华文化的辉煌。其中,以玉为印尤是这种文化现象
“互联网+”是新一代的信息技术对传统产业提升的新的模式,也是现代企业提升竞争力的重要手段。目前我国企业已基本实现了信息化的普及应用,并已开始了以供应链系统为核心的企
目的:探讨中西医结合治疗重型原发性颅脑损伤急性期的临床疗效。 方法:62例重型原发性颅脑损伤急性期住院病人(格拉斯哥昏迷评分(GCS)<8分,原发性昏迷时间>12小时,外伤史<3周)随
随着我国经济的迅猛发展,桥梁数量越来越多,结构越来越复杂,对桩基的极限承载能力与桩基检测技术要求也越来越高,为了适应这种发展,自平衡法应运而生。该方法与传统的静载试
当今社会对人才的要求越来越高,家长们也希望自己的孩子全面发展,从小就好好培养。现在的学生在小学时就要学习多门课程,对他们进行启蒙。音乐是其中重要的一门,音乐是一把钥
目的:宫内节育器是育龄妇女广泛采用而又行之有效的避孕方法之一。放置宫内节育器可导致月经量过多、经期延长、经间期出血,即宫环出血病,它是影响IUD使用率的主要原因。本实验
本文旨在运用传统的中医思维方式从理论、临床和实验三方面对缓慢性心律失常的病因病机和治法方药进行深入的探讨,以寻求治疗该病证的有效方药。提出心肾阳虚、血脉瘀阻是缓慢