论文部分内容阅读
薇拉·西伯特·凯瑟(1873-1947)是二十世纪初美国最具影响力的作家之一,她也是美国文学史上第一位致力于描绘中西部先驱者边疆生活的女性作家。她的代表作有《啊,拓荒者!》、《我的安东妮亚》、《一个迷途的女人》、《教授的房子》、《死神来迎接大主教》,其中《我的安东妮亚》是她最具代表性的小说。这部小说描述了一个波西米亚女人安东妮亚·雪默尔达移民到内布拉斯加大草原后自强自立、勇于奋斗的故事。本论文除了引文和结语之外分四章。引文部分概述了薇拉·凯瑟和她的小说《我的安东妮亚》,并综述《我的安东妮亚》研究的相关文献。论文第一章综述读者反应批评的起源及其发展,集中论述罗曼·英伽登提出的“不确定性”、汉斯·罗伯特·姚斯提出的“读者期待视野”以及沃尔夫冈·伊瑟尔提出的“召唤结构”这三个理论术语,同时也解释了以读者反应批评的角度来解读这部小说的原因。第二章阐述读者在阐释《我的安东妮亚》这部小说中起着积极作用。本章分为两部分,第一部分论述了不同评论家对读者的不同界定,如伊瑟尔的“暗隐的读者”、姚斯的“历史的读者”以及斯坦利·费什的“有知识的读者”等;第二部分阐述了真实的读者对《我的安东妮亚》的解读具有争议性。第三章从三个方面来分析小说女主人公安东妮亚形象的不确定性,分别从小说人物、主人公安东妮亚以及小说作者凯瑟的视角来分析。首先,小说叙述者兼主要人物吉姆·伯登、老移民代表哈林夫妇和新移民代表莉娜·林加德对安东妮亚的看法十分矛盾。在吉姆眼中,安东妮亚既有女性的柔美,也有男性的刚强;在哈林夫妇看来,一方面,安东妮亚是个有着悲惨遭遇但开朗乐观的女性,另一方面又是个肤浅轻佻的帮佣;莉娜眼中的安东妮亚很善良但是很天真。其次,在安东妮亚自己看来,她虽然认为自己是一个有着独立意志的个体,但又常常屈服于他人意志。再者,在作者凯瑟眼中,安东妮亚是一个有着独特魅力的女性,但是受当时“美国化运动”的影响,她有一定的时代局限性。总之,从作品人物到安东妮亚自身再到作者凯瑟对安东妮亚构成了一个矛盾多元化的认识。因此安东妮亚成为一个具有不确定性形象的人物。第四章分别从“读者期待视野”、“召唤结构”的角度来论述读者与《我的安东妮亚》这个文本之间的互动关系。读者与文本有两种互动方式。一种是通过“读者期待视野”实现的,另一种是通过“召唤结构”实现的。首先,文本唤起读者既有的期待视野,之后读者期待视野随着文本情节的发展不断被挑战、纠正和重塑。这使读者不断获得新的视野,从而实现与文本的互动。其次文本自身有一种“召唤结构”。这种召唤结构由文本中的“否定”和“空白”构成。“否定”和“空白”是文本召唤读者阅读的结构机制。“否定”唤起读者熟悉的主题和形式并对之加以否定。否定在这个文本中具体表现为对社会现实的否定以及对吉姆叙事的否定。“空白”是文本对读者发出的具体化的召唤和邀请。该论文主要分析五种空白,分别是题目中的空白、路的意象产生的空白、小说对话中的空白、帕维尔和皮特故事的空白以及雪默尔达先生死亡事件的空白。一旦读者弥补了空白,互动便即刻发生。通过以上分析,本论文得出结论:《我的安东妮亚》这部小说充满了不确定性。通过分析女主人公安东妮亚形象的不确定性以及文本与读者的互动关系,该篇论文作者发现了读者在阐释文本意义中具有不可或缺的作用。没有读者的参与,《我的安东妮亚》是一部不具有完整意义的作品。通过读者反应批评,本论文作者认为小说作者凯瑟在文本中留下了大量空白,通过分析文本中的空白,本论文揭示了人性的复杂性的主题。