中国的农耕文化历史非常悠久,而在这其中传统村落是最小的一环,随着改革开放以来,越来越多的传统村落因为经济发展,城市建设在我们面前消失殆尽,对于传统村落的规划与传统民居的改造与更新研究具有必要性和紧迫性,这不仅是传统村落改造保护的需要,更是乡村建设的迫切要求。云南元阳哈尼遗产区传统村落位于云南省红河州是哈尼族人世世代代居住的地方,在这里,不仅有举世闻名的哈尼梯田,还有着充满地方特色的蘑菇房作为元阳地区物质文化遗产的代表,具有不可替代的价值和意义,在生态上,村落的自身结构和绿色乡土财材料的运用,使村落的梯田,山体,森林,水系,公共空间,邻里空间,民宅空间形成了一个和谐的景观生态体系。但是近年来随着经济的发展和个人收入的不断增加,由于缺少正确的引导以及少数民族群众对于保护传统建筑和当地生态的作用与意义缺乏正确的认识,在村寨的建设没有专业的规划和修建导则的情况下,受到经济利益的驱动,村落的传统风貌遭到严重破坏,完全失去了传统哈尼族文化的魅力。本文是笔者在总结与整理了工作室大量的调研资料的基础上,结合了大量的相关文献查阅,对于元阳哈尼梯田遗产区传统村落的规划设计与修复性做出了全面的剖析与研究,第二章是元阳哈尼梯田遗产区传统村落的基本介绍,包括哈尼梯田遗产区的地理位置,村落数量及分类,以及对周凌工作室过去几年的测绘成果进行整理;第三章是本次论文的核心部分,分别从村庄的山体,森林,梯田,水系的修复,村庄公共空间的改造修复,村庄的邻里空间的改造与修复,村庄基础设施的建设以及最核心部分:村庄民宅的改造与修复,主要包括:结构的整体性的修复与加固,屋顶的修复与加固,墙身的修复与加固,楼板的修复与加固,门窗洞口的修复与加固,抗震加固措施和风貌整合等方面对于元阳哈尼遗产区民宅提出了修复与改造的设计方法。希望能够在保护村落传统风貌与建筑风貌的同时,改善人居环境与生活的品质,从而实现哈尼梯田传统村落的良性发展。本文正文共约31500字,图表113幅。