仿拟广告语的认知阐释

被引量 : 0次 | 上传用户:peggyxm
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
近年来,国内对于仿拟广告语的研究层出不穷,但主要集中于修辞学、美学和语用学领域,认知角度的研究较少。本文通过理论分析和案例分析相结合的方法,运用图形背景理论和概念合成理论对仿拟广告语进行认知分析和解读,旨在从认知语言学角度完整阐释仿拟广告语内在的认知过程,包括其生成过程和动态在线意义构建过程。首先,根据图形背景理论,作者认为在仿拟广告语中,产品相关信息为仿体图形,所套用的约定俗成的表达为仿体背景,其生成过程就是广告创意者为了宣传的目的,模仿本体背景,以产品相关信息替换本体图形,经历设计、句子生成以及修改等步骤,进而得到突显产品信息且具有劝说功能的广告语。其次,基于概念整合理论,仿拟广告语激活受众已知信息和相关认知域,实时整合产品信息,经过不断完善扩展最终完成意义建构。依照概念整合框架分析仿拟广告语的实时意义构建过程时,作者发现若借用图形背景理论中的表述,能够从广告创意者角度更好地呈现仿拟广告语的意义建构过程,因此本研究将图形背景理论融入概念整合框架,建立了新的综合概念整合网络,用于阐释仿拟广告语的意义建构。基于新网络,作者对仿音、仿义和仿式三种类型的英汉仿拟广告语进行了具体的案例分析,揭示了仿拟广告语的意义构建过程。进一步的研究分析表明,广告受众看到或听到仿拟广告语时,仿体输入并激活其相关的本体信息,突显替换本体图形的仿体图形(即产品信息),通过跨空间映射将来自两个认知域的输入空间组合并有选择地投射到合成空间,利用背景知识及语境对其不断完善,形成动态的层创结构并进一步扩展,逐层推理出仿拟广告语的真实含义及其设计者的意图,由此其意义建构过程结束。此外,仿拟广告语作为广告语设计者和受众之间交流的桥梁,其生成过程和意义建构过程正是语言的编码和解码过程,也就是语言的产出和理解过程,由此作者提出仿拟广告语的完整交流模式,以期为仿拟研究以及广告创意的研究扩宽视角。
其他文献
红色文化是中国共产党的革命精神之源,是中华民族的精神之魂。红色文化内在体现了中国共产党的先进政治本质和政治价值追求,蕴含了深厚的政治伦理底蕴。红色文化作为马克思主
在消费社会背景下,设计不再是基于生产的原则,而是围绕符号的增值与再生产展开的。设计基础课应该进行相应的改革。文章探讨了一种将符号学的相关理论与知识注入到设计基础课
资产是保障着企业生存与发展,承载企业盈利能力,反映企业价值的资源。资产质量是企业资产在被利用过程中体现出的能力与作用。资产质量的优劣,不仅关系到企业的生存现状,也影
作为一项特殊的实践活动,思想政治教育旨在满足人们生存发展的需要。它对个人与社会的发展起着重要的作用。一方面,思想政治教育赋予个人一定的社会思想道德文化的规定性,使
龙门山造山带被地质学家誉为“地质百慕大”,以发育典型的逆冲推覆构造和飞来峰为国内外地质学者所瞩目。前辈地质学家对龙门山地质构造进行了深入的研究,并取得了卓越的成果。
聚晶金刚石具有优异的力学性能和化学性能,如强度高,韧性好,导热性好及抗腐蚀性能好等优点,在地质钻探工程或者切削加工过程中,被广泛地用来制造地质钻头和超硬刀具。聚晶金
国内的ESP教学研究较国外起步较晚,而且大都局限于对国外理论的介绍,很少有自己的教学实践。笔者结合自己多年商务英语的教学经验,借助于多媒体技术,探讨了任务教学法在商务
自20世纪90年代以来,国内外银行业发生的风险事件已不鲜见,诸如英国巴林银行、法国兴业银行的危机更是令世界震惊。巴塞尔银行监管委员会关于商业银行风险事件的调查结论显示
运用2008年第二次全国经济普查服务业企业数据,文章实证检验了外资进入对服务业企业劳动收入份额和技能工资溢价的影响。结果显示外资企业存在更高的劳动收入份额,且外资进入