中国是一个有着五千年文明史的古国,有着丰富的历史传统文化。当代中国正处在一个高速发展的时期,城市化进程的加速给城市面貌带来了巨大的改变,然而在发展的背后却隐藏着对传统城市价值认识的不足。片面的追求短期利益导致现实中大量传统街区消失,或者由于缺少必要的社会认识以及资金的投入而日渐衰落。传统街区作为城市发展链条的重要段落,在精神、文化、物质层面都有着极其重要的意义,对于传统的漠视必将导致对于未来的失语。 传统街区作为一种不可再生资源,对其保护已经刻不容缓,“城市复兴”的概念正是在国际社会认识到城市历史价值的重要性之后提出的。当今社会,人类更加重视和倡导文化的多样性与独特性。在城市设计中如何对传统街区合理更新,延续和突出城市特色和地域文化,复兴街区的活力,成为城市在更新与发展进程中所急待解决的问题,也是本文所研究的目的。本文正是基于这样的背景,通过对传统街区价值的深入剖析,以及总结当今对于传统街区更新中的现实问题,提出以保护为主线,以发展为目标的指导思想,结合五个统筹的科学发展观,从传统街区的各个层面找出城市设计对策,以期实现传统街区经济价值与社会价值的双赢,切实找到保护与发展传统街区活力的可行之方法。