上世紀初在敦煌鳴沙山千佛洞第288號石窟中發現的5萬余卷完成於西元5至11世紀的手寫本和木刻本文獻，是中華傳統文化遺產中的瑰寶。它的發現同殷墟甲骨文的出土並稱為中國近代學術文化史上“四大發現中的兩大發現”。但發現不久，其中的大部分(3萬餘卷)即被英、法、俄、日等列強“探險者”掠走。其中“最具學術研究價值的佛經以外的文獻，其重要部分則多為英、法兩國所收藏”，直到上個世紀的下半葉，随著敦煌文獻的公佈，敦煌學才呈現出蓬勃發展之勢。但因各種原因，對敦煌文獻中所保存的一百余種中國傳統典籍的研究卻相對冷寂得多。而寫卷《春秋經傳集解》即其中一種。迄今為止，對敦煌寫本《春秋經傳集解》(殘卷)的整理、研究多屬概言、舉例性質，尚未全面校理，更未從語言學、文獻學的角度進行過系統研究。 儒學是中國傳統學術文化的正宗，《春秋左氏傳》乃其核心經典“五經”之一。今存較早的完整的《春秋經傳集解》除日藏金澤文庫本外，多為宋刻本，而敦煌寫卷《春秋經傳集解》多抄於南北朝時期，儘管是殘卷，由於其早於今本數百年，倖免了唐、宋人的傳抄改易之誤，從理論上講更近於原貌，故在經學、史學、文獻學及學術史的研究中均有重要的學術價值。 本文是以文獻學研究為基礎，以語言學研究為重心，二者交叉、相容的跨學科研究課題。基本原則是在古文獻考證的基礎上對寫本與今本之“異文”從語言學角度進行全面研究。(本文所指“異文”，特指敦煌寫卷中所有與阮刻《十三經注疏》本、《四部叢刊》景印宋巾箱本不同的字、詞。) 本文包括六部分内容： 1 寫卷《春秋經傳集解》定性、定名、定年考論 通過對目前所能見到的近五萬卷敦煌文獻(占全部已有記錄敦煌文獻的90％以上)進行全面徹底搜尋，首次確定目前國内所能見到的寫卷《春秋經傳集解》共33侏其中，因不避唐粼可往定高六朝窝本者19件因“民”、“世”等字省笨避碑，可定扁唐窝本者2件;因建捐遇多，未涉及碑字而不便逮定者9件;存疑者3件。其中定扁六朝窝本的多海怨、傅俱全、且篇幅较畏者。 典今日流行的《四部羡刊》本和阮刻本相比，共鬃现“显文”5575修。其中铜捂多少、用铜不一所形成的具文1730除虚，其中“也”字增减之累980赊虚;铜韶相同而用字不同所形成的具文3800除虚。限放篇幅，本文谨封除“也”字之外的其他具文择要造行了考橙研究。 2窝卷吴文中存留古文考瀚 “古文”即漠代癸掘出的戟团峙期典秦篆不同的束方六团文字。 本文所葫“古文”RlJ粤指薛慎《靓文解字·叙》中所指、《靓文解字》中所存之古文。纂文中的“古文”共19佃，即“礼、庙、尔(余)、迩(迩)、纸(轶)、一、二、硅、弃、御、感、无、强、仪(伎)、明、盟、眼、染、((<”。捉漠字横形季、形羲季的角度逐一造行考释筱，鬓现: 其一，窝卷中的古文，己业非戟圃峙期的原形，而是“辣化”、“楷化”了的“古文”，且所存数量已经不多。 其二，所存古文形艘距策意较近，便放因形考意。 其三，所存古文在害窝方面呈现出筒漂明快的特黯。在19侗古文中，肇剑少赞今本所用楷化形艘的有13佃。其中60%成了今天的筒化字。 本文韶乌，表意的明摧性代表了漠字的特鬓，形髓的筒的性是漠字的工具性特微的具髓髓现。古文的存留、演燮情祝表明“表意的明榷性和形艘的筒豹性的统一”是漠字癸展演燮的基本规律。 3窝卷界文中本字、借字考释 富卷具文中舒有本字、借字32粗，其存在典使用颠示出三涸特黔: 其一，窝卷中本字典借字韵使用在不同的卷子中亚不一致，表明魏晋峙期追些字的使用正虎赞餐展演燮峙期。 其二，富卷中所用的借字大部分典本字形髓相近、相阴。李衍界一般韶翔;借字典本字的阴像只是镇音相同或相近，意羲和形艘上业然阴保.然窝卷中使用的借字85%以上形艘舆本字相近或相阴。反映了用字者害窝峙不谨找同音字替代，而且也容易找形近字替代。其三，某些借字的迎用典澳民族的傅统文化有朋。 4富卷具文中源字一草乳字、本字一同源通用字考释 4.1窝卷界文中使用源字14例，革乳字23例，舒37例. 富卷、今本兵文中所使用的草乳字的横形方式有三幢:第一，在源字的基磷上增加一侗表羲精件。第二，改换源字的横件。第三，孽乳字是原有古文的筒省。其中第一踵舒33例，占89%。披此，可以韶定，在源字的基磷上助日一佃表羲横件，是革乳字措形的基本方式。 4.2富卷昊文中，属放本字典同源通用字阴保的有3幢22组。其特黯是:表羲上，本字典同源通用字有共同的洞羲特徽，而追佃特微，RlJ来源焚源字。横形上，本字和同源通用字及同源通用字之简一般有相同的形素(占91%)，而造佃相同的形素即源字。“源字”不谨块定著同源通用字的音、羲，一般也抉定著同源通用字的措形，是其主要的形素之一。峙简上，本字(非源字)舆同源通用字多表说高一踵共峙阴像。 5窝卷具文中正字一具艘字考释 根攘《春秋级傅集解》窝卷大多抄成赞南北朝的育隙情况，我俩把《貌文》所收正篆的楷定字作高正字，把典正字音同(古、今音)、羲同(所有羲项)而形艘不同的字稍高果艘字。依撞典正字横字部?