【摘 要】
：
本报告是一篇日译汉翻译实践报告。翻译文本为《企业品牌战略——新一代市场营销策略》。该书由三个部分组成,第一部分说明新世代营销的本质逐步向"企业品牌构建"演变的原因;
论文部分内容阅读
本报告是一篇日译汉翻译实践报告。翻译文本为《企业品牌战略——新一代市场营销策略》。该书由三个部分组成,第一部分说明新世代营销的本质逐步向"企业品牌构建"演变的原因;第二部分说明企业品牌构建的广告、媒体层面内容。第三部分说明企业品牌构建的供应链、管理的相关内容。此次翻译实践报告的指导理论是纽马克的语义翻译与交际翻译理论,此外还结合了各种翻译方法和翻译技巧。本报告主要包括五章。第一章为翻译背景和目的简介;第二章为翻译任务描述,包括文本内容、作者和翻译过程及方法;第三章主要说明翻译理论,特别阐述了纽马克的语义翻译与交际翻译原理内容;第四章为案例分析,结合翻译理论与技巧对相关词汇和句子进行剖析;第五章为翻译总结,阐述本次翻译实践活动的收获与不足。
其他文献
随着我国城镇建设规模和范围的不断扩大,工程项目也逐渐增多,对加快我国经济建设、提高百姓生活水平发挥了重要作用。在工程项目建设中,加强成本控制提高经济效益是工程企业
生物多样性与生态系统功能一直是生态学研究的一个热点。近些年来的研究表明,植物多样性除了影响陆地生态系统地上部分的初级生产力等生态系统功能,还会间接影响地下生物多样
新冠疫情的发生充分证明构建人类命运共同体的必要性，中国在疫情发生后也积极推进人类卫生健康共同体的建设，但从国际社会应对新冠疫情的情况来看，构建人类命运共同体有众多的挑
编者按：2007年6月15日至17日，由上海大学中国当代文化研究中心与亚洲文化研究学会联合举办的，以“知识状况与文化生产”为主题的2007亚洲文化研究上海年会在上海大学新校区举行
装饰与图案课程是高等院校视觉传达设计专业的基础性课程，也是基础课过渡到专业课的重要环节。为了提升装饰与图案课程的教学效果，相关专业的高校教师应该总结教学经验，探寻教学
钛合金在抗腐蚀性、比强度、比刚度、结合性等方面具有明显的优势,且高温下变形小,蠕变性和抗疲劳性高。基于钛合金的各种优点,其被广泛的使用在国防产品加工生产中,钛合金构
要真正的实现社会主义，就必须要依靠全体人民群众的努力，而不仅仅是高层的努力。只有全民素质提高了才能够促进社会主义的最终形成。文中，主要就对全民素质教育推动社会主义进步
高校学习型理论社团具有政治性、群众性、时代性和现实性的特点，是高校思想政治教育的第二课堂、青年马克思主义者的培养基地和马克思主义大众化的重要载体。随着进入新时代，各
在中国传统文化中，始终存在“和而不同”的元初性基因。发展至现代，这种以“和”为贵的传统文化基因，对中国领导人外交政策和对外行为的选择均发挥了至关重要的作用，“和平”由此
在分析我国本科普通高等教育目前存在问题的基础上，针对应用型本科高校学生存在的“工程意识淡薄、专业技能缺乏、专业知识系统性差”等具体问题，以西南科技大学金属材料方向教